KLEURBEHEER - vertaling in Frans

• gestion des couleurs
• gestionnaire de couleur

Voorbeelden van het gebruik van Kleurbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zonder plotselinge veranderingen in dichtheid, met uitzondering van het vlak 100% K, dat donkerder kan lijken als gevolg van de verwerking van zwart bij kleurbeheer.
à l'exception de l'échantillon noir 100% qui peut sembler plus sombre à la suite du traitement appliqué au noir en gestion des couleurs.

aanpassing van de homepage door te klikken ingediend, kleurbeheer zonder beperking, meer dan dertig aangepaste widgets, paginasjablonen acht verschillende
une personnalisation de la page d'accueil par cliqué déposé, une gestion des couleurs sans limite, plus de trente widgets personnalisés,

het unieke gepatenteerde kleurbeheer van CGS, is het nu mogelijk om uiterst nauwkeurige proefdrukken te produceren op alle soorten substraten, waaronder composietmateriaal en krimpfolie.
de la technologie brevetée de gestion des couleurs de CGS, il est possible de créer des épreuves contractuelles d'une précision optimale sur n'importe quel type de substrat, notamment les composites ou les films rétractables.

Kan de instellingen voor kleurbeheer niet opslaan in tekstbestand.
Impossible d'enregistrer les paramètres de la gestion des couleurs dans le fichier.

anders" Nee". Bij" Nee", zal" Kleurbeheer" uitgezet worden
Non& 160;». Dans ce cas, la fonctionnalité de«& 160; gestion des couleurs& 160;»

Dit biedt exact kleurbeheer en heeft voorrang op individuele RGB- en CMYK-kleuren.
Cette fonction permet un contrôle précis des couleurs et remplace des couleurs RVB et CMJN individuelles.

snelle all-in-one ontwerp is dit het geprefereerde kleurbeheer gereedschap voor toonaangevende display fabrikanten.
rapide tout-en-un, il s'agit de l'outil de gestion des couleurs préféré des principaux fabricants d'écrans.

XMF ColorPath is een cloud-based systeem gehost door Fujifilm dat geavanceerd kleurbeheer verandert in een betrouwbaar en consistent proces.
XMF ColorPath est un système dans le cloud hébergé par Fujifilm qui rend le processus de gestion des couleurs fiable et cohérent.

steunkleuren, ICC kleurbeheer en veelzijdige PDF creatie.
les couleurs CMJN et place, la gestion des couleurs ICC, et la création de PDF polyvalent.

Object-georiënteerd kleurbeheer onderscheidt tekst, grafische illustraties
La gestion des couleurs en fonction de l'objet distingue le texte,

apparaatonafhankelijke gegevens(met kleurbeheer).
indépendantes du périphérique(avec gestion des couleurs).

kunt u vlug zien hoe deze gebruikers kleurbeheer hebben geà ̄mplementeerd door te kijken in het paneel Profielen in het dialoogvenster Gebruikte(Functies -menu).
vous pouvez déterminer rapidement comment la gestion de la couleur a été implémentée dans la rubrique Profils de la boîte de dialogue Usage(menu Utilitaires).

PDF-afbeeldingen het vakje Kleurbeheer toepassen op Vector EPS/PDF aankruizen.
cochez l'option Gérer couleur EPS/PDF vectoriels.

Weergave met kleurbeheer is actief.
La vue avec gestion des couleurs est activée.

Weergave met kleurbeheer is inactief.
La vue avec gestion des couleurs est désactivée.

Kleurbeheer gebruiken bij afdrukken.
Utiliser le gestionnaire de couleur pour l'impression.

Kleurenafdrukopties bepalen het kleurbeheer dat op een afdruktaak wordt toegepast.
Les options d'impression couleur contrôlent la gestion des couleurs appliquée à une tâche d'impression.

Activeer kleurbeheer.
Activer la gestion des couleurs.

Weergave met kleurbeheer.
Vue avec gestion des couleurs.

oriëntatie en kleurbeheer.
l'orientation et la gestion des couleurs.