KLEURBEHEER - vertaling in Spaans

• administración de color
• gestión del color
• gestionar el color
• la gestión de color
• la gestión de colores

Voorbeelden van het gebruik van Kleurbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u zeker weet dat u geen kleurbeheer wilt toepassen op het document.
no desea aplicar la gestión de color al documento.

U kunt opties van kleurenbeheer toepassen op elke geïmporteerde afbeelding wanneer u de tools voor kleurbeheer bij een document gebruikt.
Puede aplicar opciones de administración del color a gráficos importados individuales si utiliza herramientas de administración de color con un documento.

werken met bibliotheken, kleurbeheer en beeldaanpassing.
trabajar con bibliotecas, gestión del color y ajuste de la imagen.

Onderhand, hebben wij 5 reeksen producten ontwikkeld die bijna het gehele gebied van kleurbeheer behandelen.
Ahora, hemos desarrollado 5 series de productos casi que cubrían el campo entero de la gestión de color.

Wanneer kleurbeheer is ingeschakeld,
Cuando la gestión de color está activada,

Kleurbeheer is met name handig voor het aanpassen van kleur voor apparaten met een relatief beperkte kleuromvang,
La gestión de color resulta especialmente útil para ajustar el color para dispositivos con una gama relativamente limitada,

Kleurbeheer is met name handig voor het aanpassen van kleur voor apparaten met een relatief beperkte kleuromvang,
La gestión de color resulta especialmente útil para ajustar el color para dispositivos con una gama relativamente limitada,

Kleurbeheer gedurende de gehele digitale workflow- van camera's,
Gestione el color en todo el flujo de trabajo digital:

Schakel kleurbeheer voor de printer uit zodat de instellingen voor het printerprofiel uw profielinstellingen niet overschrijven.
Desactive la gestión de color de la impresora para que los ajustes de perfil de ésta no anulen sus ajustes de perfil.

Wij zijn geëngageerd geweest om de oplossing van het wereld innovatieve kleurbeheer te verstrekken door het onderzoeken
Hemos sido confiados para proporcionar la solución innovadora de la gestión de color del mundo investigando

Wanneer kleurbeheer is ingeschakeld, wijzen Adobe-toepassingen automatisch een profiel aan nieuwe documenten toe op basis van werkruimteopties in het dialoogvenster Kleurinstellingen.
Cuando está activada la gestión de color, las aplicaciones de Adobe asignan automáticamente a los nuevos documentos un perfil basado en las opciones de Espacio de trabajo del cuadro de diálogo Ajustes de color..

Voor nauwkeurig, consistent kleurbeheer zijn accurate ICC-compatibele profielen van al uw kleurapparaten vereist.
La gestión de colores precisos y coherentes requiere perfiles exactos compatibles con ICC de todos los dispositivos de color..

Als kleurbeheer is uitgeschakeld,
Si la gestión de color está desactivada,

vereisten van de PDF/X-1a-standaard, maar bevat apparaatonafhankelijke gegevens(met kleurbeheer).
contiene datos independientes del dispositivo(con gestión del color).

Sommige contrastverbetering en kleurbeheer in de donkere delen van de afbeelding zijn alles wat ik heb gedaan.".
Mejora de contraste hermoso y con la gestión del color en las partes más oscuras de la imagen son todo lo que he hecho.".

Kleurbeheer is nu een kernfunctie,
La gestión del color es ahora una característica principal,

De opties voor het afdrukken van documenten met kleurbeheer zijn afhankelijk van de Adobe-toepassing die u gebruikt
Las opciones para imprimir documentos con gestión de color dependen de la aplicación de Adobe que utilice,

Stel kleurbeheer in door een kleurprofiel in te sluiten en apparaatprofielen te gebruiken bij het scannen of afdrukken.
Configure la gestión de color incrustando un perfil de color y utilizando perfiles de dispositivos al escanear e imprimir.

NS800 de spectrofotometer niet alleen kan helpen om kleuren aanpassing en kleurbeheer studies uit te voeren, maar ook kan productkwaliteitsbewaking nauwkeurig controleren.
El espectrofotómetro NS800 no solo puede ayudar a realizar estudios de correspondencia de color y gestión de color, sino que también puede controlar con precisión la gestión de la calidad del producto.

De software voor kleurbeheer wijzigt de vele kleuren in het document om op elk apparaat het beste algehele resultaat te bieden.
El software de gestión de color modifica muchos de los colores del documento para ofrecer el mejor resultado general posible en cada dispositivo.