KLIMMETJES - vertaling in Engels

• climbs
• ascents
• difficulties

Voorbeelden van het gebruik van Klimmetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn wat steile klimmetjes, maar uw inspanningen worden beloond met adembenemende vergezichten van Loch Ness
Today some steep hills, which are rewarded with beautiful views of Loch Ness

Tijdens deze eenvoudige wandelroute met enkele klimmetjes tussen Valensole en Allemagne-en-Provence heeft u prachtig uitzicht op de lavendelvelden.
This simple circuit with a few small hills between Valensole and Allemagne-en-Provence provides superb views of the lavender fields.

Het laatste deel van de etappe bevat verschillende klimmetjes waarvan de Mur d'Huy dus het hoogtepunt zal zijn!
The last part of the stage contains several short climbs of which the Mur d'Huy will thus be the highlight!

Je daalt verder af(natuurlijk zijn er ook wat klimmetjes!).
You will continue descending(of course there are some uphill parts as well!).

Leonardo Duque komt als eerste boven op de top van de verschillende klimmetjes en hij pakt hiermee virtueel de bolletjestrui van het bergklassement.
Leonardo Duque arrives first on top of each of the climbs and he thus becomes the virtual leader in the King of the Mountains classification.

De 5de etappe van de Giro d'Italia 2013 was vlak met slechts twee klimmetjes van de 4de categorie.
The 5th stage of the Giro d'Italia 2013 was a flat stage with only two small 4th category clombs.

Deze etappe gaat recht naar het zuiden met 4 klimmetjes, waarvan de Col de la République, van de eerste categorie,
This stage will go straight south with 4 difficulties, including the Col de la République,

De etappe van vandaag bevatte twee klimmetjes van de 3de categorie, en aan het eind van de etappe, op 15 kilometer van de aankomst, een klim van de 2de categorie.
Today's stage proposed two 3rd category climb and one 2nd category climb at the end of the stage, at only 15 kilometers from the finish.

Aangezien de meeste moderne XC-parcoursen en-races veel grip eisen voor snelle klimmetjes en veilige afdalingen, biedt de Exceed CF SLX plaats aan banden tot 2, 25 inch.
Since most modern XC trails and races demand tons of grip both for fast climbing and safe descending the Exceed CF SLX can accommodate up to 2.25 inch tires.

Er volgt dan een stuk met klimmetjes en afdalingen die nog verder westwaarts gaat tot zo'n dertig kilometer van de finish in Benevento die bergaf gaan tot aan het slotcircuit in de stad met daarin een klein klimmetje.
A part with short climbs and descents going even more west will follow until about thirty kilometers from the finish in Benevento since this last part is downhill towards the finish on the final circuit in the city, which contains a small climb..

toch met een parcours waarin we een opeenvolging vinden van maar liefst 4 klimmetjes.
in Florence(Firenze in Italian) which does however show no less than 4 upfollowing difficulties.

we hadden een paar klimmetjes en afdalingen in angst,
we had a couple of climbs and descents in fear,

dit zal hoogstwaarschijnlijk toch een redelijk heuvelachtige etappe zijn met verschillende klimmetjes waarvan één net voor de finish in Saint-Vallier,
stage in line but it should be a quite hilly stage already with several short climbs including one just before the finish in Saint-Vallier,

Het Jura-massief biedt de renners verschillende klimmetjes tijdens deze etappe en de kans is dus groot dat een goede klimmer deze etappe weet te winnen, in een solo-aankomst of een klein kopgroepje
The Jura massive offers the riders several difficulties in this stage and it will most probably thus be a strong rider who will win the stage in a solo escape

een klim van de 2de categorie aan het begin van de etappe en 3 klimmetjes van de 3de categorie.
a 2nd category climb early in the stage and 3 difficulties of the 3rd category.

La Clayette stond vandaag op het programma als 3de etappe van het Critérium du Dauphiné 2012 met 3 klimmetjes in de eerste helft van de etappe(de Côte de Saint-André van de 3de categorie
La Clayette was on the programme as the 3rd stage of the Critérium du Dauphiné 2012 with 3 referenced climbs in the first half of the stage(the Côte de Saint-André of the 3rd category

La Clayette stond vandaag op het programma als 3de etappe van het Critérium du Dauphiné 2012 met 3 klimmetjes in de eerste helft van de etappe de Côte de Saint-André van de 3de categ….
La Clayette was on the programme as the 3rd stage of the Critérium du Dauphiné 2012 with 3 referenced climbs in the first half of the stage the Côte de Saint-André of the 3rd category and the Côtes de Crêtes and de Vindry of the 4t….

locatie wenst te krijgen door het KML bestandje hierboven te downloaden)U zult zien dat er een paar klimmetjes in zitten en dat de aankomst ook niet helemaal vlak is, maar we kunnen dit geen moeilijk parcours noemen.
stopping wherever you want to see it more in detail by using the KML file above)You can see that it climbs a bit at several places and the finish is not completely flat either. It isn't however a difficult race course….

Elke ronde heeft verschillende kasseistroken en klimmetjes, waarvan één kasseiklim.
Each lap includes cobble sections and climbs, including one cobbled climb..

De achterkant is lichtjes verhoogd voor extra ondersteuning op steile klimmetjes.
The saddle raises up slightly towards the back to provide extra support on steep climbs.