KLOM - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Klom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik klom over de muur en opende de poort van buitenaf.

I went over the wall and around to the gate and manually opened it.

Op een ochtend klom ze over de rotsen omhoog.

One morning, she climbed up to those rocks.

Vorige maand klom ze uit een raam en ontsnapte.

Last month she climbs out of a window and runs away.

Nadat hij me buiten duwde, klom ik langs een raam terug binnen.

After he pushed me out, i had to climb in through the window.

Hij klom via een regenpijp van het huis hiernaast naar beneden.

Caught him climbing down a drainpipe on the Victorian next door.

Zhukov klom voortdurend, maar onopvallend op in de gelederen van het Rode Leger.

Zhukov rose steadily but inconspicuously through the ranks of the Red Army.

Jij klom op het dak, omdat?

You went on the roof because?

Ik klom de muur op. Ik viel.

I climbed in the wall, I fell.

En klom ik naar beneden zo nu en dan?

Can I climb down now, then?

Dus hij klom over het hek.

So, he climbs over this big fence.

Als kind klom ik graag in bomen en op gebouwen.

As a kid I just love climbing trees and climbing buildings and, like.

Hij omhelsde de zaak en klom op door de rangen.

He embraced the cause and rose through the ranks.

Ik klom soms op het dak.

I went on the roof sometimes.

Je klom over de muur.- Het ziekenhuis had gebeld.

You climbed over the wall. Hospital called.

Klom je van een ladder in het maanlicht?

Did ye climb down a ladder in the moonlight?

Daarna klom het vliegtuig weer naar 2000 voet.

Once he completed the course the plane climbs back to 2,000 feet.

Ik heb m'n nek bezeerd toen ik over het hek klom.

I hurt my neck climbing over the fence.

Hij klom over de muur.

He went over the wall.

Je klom over de muur.- Het ziekenhuis had gebeld.

The hospital called. You climbed over the wall.

Klom ik op naar de hemel, u tref ik daar aan.

If I climb up into heaven, you are there.