Voorbeelden van het gebruik van Klom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze klom op de brugleuning en zat daar maar wat te kijken.
Elle est montée sur le rebord, et s'est assise, regardant en bas.Ze klom in een boom?
On a grimpé aux arbres?Shelly klom zelf in de koffer?
Shelly est montée dans le coffre toute seule?Toen klom hij in een reddingscapsule en lanceerde 'm.
Puis il est monté dans une nacelle et s'est éjecté.U klom als meisje vast een tak hoger dan de rest.
Ik klom op zijn schoot en gaf hem een harde knuffel.
J'ai grimpé sur ses genoux et je l'ai enlacé tellement fort.De kat klom op het dak en zat achter de eekhoorns aan.
Le chat… a grimpé sur le toit… pour chasser les écureuils.Ik klom in de Millennium Wheel.
J'ai grimpé la Roue du millénaire.Klom je achter de jager aan de boom in?
Tu es monté dans l'arbre à la poursuite du chasseur?En 't mini-spinnetje klom weer in de pijp.
Puis vient le soleil Qui sèche la gouttière Et la p'tite araignée Se remet à grimper.Michael klom bij me op schoot.
Michael a grimpé sur mes genoux.Waarom klom hij op tafel?
Pourquoi il est monté sur la table?Jij klom bovenop mij!
Tu m'es montée dessus!Daarna klom hij op het dak en sprong eraf.
Puis il est monté sur le toit et a sauté.Degene die over het hek klom en werd neergeschoten?
Celui qui a grimpé la clôture et qui s'est fait tuer?Ze was zelfs degene… die in de koffer klom.
C'est même elle… qui est monté dans le coffre.Zoals in"De NASDAQ klom hoger.".
Comme dans"le NASDAQ a grimpé plus haut.".Hij gooide zijn sigaret naar buiten toen hij voorin zat en ik klom achterin.
Il a jeté sa cigarette en s'installant, je suis monté derrière.Klom in de kofferbak en schoot zichzelf toen tien keer.
Il a grimpé dans le coffre et s'est tiré dessus une dizaine de fois.Ik soms klom en schudde de bomen.
Parfois je suis monté et secoua les arbres.
