MONTAIT - vertaling in Nederlands

• ging
• steeg
• reed
• stapte
• beklom
• naar boven
• gingen
• stijgt
• reden
• opgaande
• klom
• omhoog

Voorbeelden van het gebruik van Montait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Berezovsky montait dans le sien Mercedes chauffeur-conduit avec son garde du corps.
Berezovsky bereed in zijn chauffeur-gedreven Mercedes met zijn bodyguard.

Si on montait?
Laten we naar boven gaan.

Et si on montait?
Laten we naar boven gaan.

Et si on montait?
Zullen we naar boven gaan?

Cependant, le flot montait.
Intusschen kwam de vloed opzetten.

Je pensais qu'on montait.
Ik dacht dat we naar boven gingen.

Sauf votre respect, votre femme montait son cheval… à la perfection.
Met alle respect… je vrouw bereed haar paard… perfect.

Vous avez découvert qu'il montait sa propre affaire, donc vous vous êtes confrontés.
Je ontdekte dat hij voor zichzelf begon, dus je confronteerde hem.

Elle montait à la corde en se servant de son cul.
Ze kon vroeger in een touw klimmen met alleen haar kont.

Et au fur et à mesure que l'été approchait la température montait.
En naarmate de zomer naderde begon toch de temperatuur te stijgen.

le prix des œufs montait….
de prijs van eieren omhoog ging….

Si on montait par le conduit de la valve?
En als we hier nou naar boven klimmen?

La route montait et descendait, et plusieurs fois la voiture passée sur une petite pont sous lequel l'eau précipitée très rapide avec beaucoup de bruit.
De weg ging op en neer, en meerdere keren de wagen langs een beetje brug, waar doorheen water rende heel snel met veel lawaai.

La construction commença au Cap et montait en parallèle avec la Great North Road jusqu'à Kimberley,
De bouw ervan begon in Kaapstad en ging parallel aan de Grote Noordweg naar Kimberley, verder door een

mesurer de combien l'eau montait.
kon meten hoeveel het water steeg.

Tom montait la course des chevaux dans les trois disciplines du dressage,
Tom reed de race beide paarden in de drie disciplines van de dressuur,

Voilà pourquoi, pendant que l'ascenseur montait, je lui tendis la main par-dessus les épaules des autres cardinaux en disant à haute voix.
Daarom gaf ik hem terwijl de lift volop naar boven ging, over de schouders van de anderen heen een hand en ik zegde zeer luid.

Avant, le confort laissait à désirer quand la température montait, mais cela a changé.
Vroeger liet het draagcomfort sowieso te wensen over wanneer de temperatuur steeg, maar dat hoeft niet langer zo te zijn.

Il dit aux enquêteurs qu'il montait le bus Metro Transit(5H)
Hij vertelt de onderzoekers deed hij reed de metro Transit bus(5H)

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait;
Rook ging op van Zijn neus, en een vuur uit Zijn mond verteerde;