KLOM IN - vertaling in Engels

• climbed into
• went up into

Voorbeelden van het gebruik van Klom in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rende naar de bushalte, klom in de volgepropte minibus
ran to the bus stop, climbed into the crammed minibus

En glipte toen zijn kamer binnen en klom in zijn bed. Ik werd vroeg wakker
And then slipped into his room and climbed into his bed. I woke up early,

deed de garage op slot… klom in de jaguar en startte hem.
closed the garage door, climbed into the Jaguar and started it up.

Bij het dalstation pakte ik wat ik dacht dat mijn ski's van het rek aan de achterkant van de bus en klom in de wachtende gondel.
At the valley station I grabbed what I thought were my skis from the rack in the back of the bus and climbed into the waiting gondola.

Plotseling, Prince geschroefd voor de deur en klom in een limousine op de straat.
Suddenly, Prince bolted for the door and climbed into a limo on the street.

Tatiana klom in bed met die man,
Tatiana climb into bed with that man,

Hij klom in een boom, maar het voelde alsof hij begon weg te zinken.
He climbed up into a tree, but he felt that it had started to sink too.

Je klom in haar kamer en je zag niet of ze er was?
You climbed up into her room, and you don't know if she's in it?

Ik klom in mijn auto, bevend als een rietje,
I got into the car, shaking,

Ik rende een eind over het dak, klom in een andere portaalkraan
I ran across the roof, climbed in another portal crane

Ik klom in de hondenkooi in de keuken en moest wachten tot ze me haalden.
And wait for someone to come collect me. I had to go climb in this big dog cage in the kitchen.

Ik klom in een oude Mark IV om te laten zien
I climbed in an old Mark 4 just to show him,

Ze klom in die kleine stomme boom die… amper een vogel kon houden.
She was climbing up this stupid little tree that… that could barely hold a bird.

Ze klom in je hoofd… en bracht al je smerige geheimen naar buiten.
She climbed inside your head, and exposed them. she pulled all your ugly secrets out.

Ze werd letterlijk weggesleurd door de stroming, en… ze klom in een boom en beviel.
As she was literally being taken away by the currents… she climbed up a tree and gave birth.

Binnen 2 maanden na de re-merk, maar klom in de top 10 cryptocurrencies marktkapitalisatie.
Within 2 months of its re-brand, it climbed into the top 10 cryptocurrencies by market capitalisation.

zag een toren en klom er in.
I saw a tower, I climbed it.

zag ik een toren, klom er in.
I saw a tower, I climbed it.

Maar het voelde alsof hij begon weg te zinken. Hij klom in een boom.
But he felt it starting to sink too. He climbed up into a tree.

Daarom liep hij hard vooruit en klom in een wilde vijgeboom om Hem toch te kunnen zien.
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.