KLOOSTERKERK - vertaling in Engels

• monastery church
• collegiate church
• kloosterkerk
• abbey church
• monastic church
• convent church
• conventual church

Voorbeelden van het gebruik van Kloosterkerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kerk werd daarna een kloosterkerk.
The original church later became a sanctuary.

Rabinel werd begraven in de Kloosterkerk.
Rabbi Tarfon was buried in the area.

De Église des Carmes was de kloosterkerk van de Karmelieten.
The church of the carpenter is the church of the Son of Man.

Later zijn zijn relieken overgebracht naar de kloosterkerk Saint Saulve te Montreuil.
Her relics were later transferred to the Monastery of St Peter in Ghent.

In 1797 werd de abdij opgeheven en de kloosterkerk werd een parochiekerk.
The monastery was dissolved in 1773 and the church became a parish one.

Kloostercomplex Maulbronn: Het gewelde plafond van de kloosterkerk.
Maulbronn Monastery Complex: The decorated vault of the church.

Het hoogaltaar in de kloosterkerk.
The High Altar of the church.

De nieuwbouw vervangt een neogotisch klooster. De kloosterkerk blijft behouden.
The new building replaces the wings of a neo-Gothic monastery, while the church is preserved.

Uit schriftelijke bronnen blijkt dat de kloosterkerk in 1542, in twintig dagen tijd, werd voltooid.
Written sources show that the monastery church was completed in 1542, in twenty days' time.

De vernieuwing van de kloosterkerk, de barokke stuckwerken zijn verwijderd
Renovation of the monastery church, the baroque plasters are removed

In 1995 werd hij benoemd als organist van de Kloosterkerk in Den Haag en in 2011 van de Domkerk in Utrecht.
In 1995 he was appointed as organist of the Kloosterkerk in The Hague and in 2011 of the Domkerk in Utrecht.

Hier begon men in de jaren 1149-1172 met de bouw van de kloosterkerk als drieschepige, kruisvormige basiliek en de bouw van de oostelijke vleugels van de clausuur.
They built between 1149 and 1172 the collegiate church as a basilica with three naves as well as the east wing of the cloister.

De kloosterkerk van de Ridders van het Kruis met de Rode Ster biedt unieke orgels en orgelconcerten.
The monastery church of the Knights of the Cross with the Red Star offers unique organs and organ concerts.

Kloosterkerk De Kloosterkerk is een protestantse kerk aan het Lange Voorhout in het centrum van Den Haag.
The Kloosterkerk(Cloister Church) is a Protestant church located on Lange Voorhout in the centre of The Hague.

Oorspronkelijke kloosterkerk gesticht in 1293 en na een brand in 1512 geheel opnieuw opgebouwd.
Originally an abbey church, founded in 1293 and after a fire in 1512 completely rebuilt.

Het kasteel Chenaux en de kloosterkerk St. Laurent(14e eeuw) met het gotische koorgestoelte torenen boven
Its outstanding features are Chenaux Castle and the Collegiate Church of St Laurent(the 14th century)

In een 16e-eeuwse kloosterkerk presenteert Helmut Eisele zijn nieuwe salon,
In a 16th-century monastery church, Helmut Eisele presents his new salon,

langdurig in onbruik geraakt, maar sinds 1617 tot nu toe is de Kloosterkerk steeds als protestante kerk gebruikt.
from 1617 to the present day, the Kloosterkerk has always been used as a Protestant church.

Augustijnenkerk Oorspronkelijke kloosterkerk gesticht in 1293 en na een brand in 1512 geheel opnieuw opgebouwd.
Originally an abbey church, founded in 1293 and after a fire in 1512 completely rebuilt.

De kloosterkerk Heilige Michael werd in 2005 door Paus Johannes Paulus II tot basiliek verheven en is de parochiekerk van Mondsee.
The monastic church of St. Michael was raised to the status of Basilica minor by Pope John Paul II in 2005 and is the parish church of Mondsee.