KLOVEN - vertaling in Engels

• gorges
• gaps
• canyons
• fissures
• chasms
• ravines
• chapped
• crevices
• cracks
• rifts
• crevasses
• to split
• clefts

Voorbeelden van het gebruik van Kloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er ontstaan dikke huidwrongen met daartussen kloven.
Thick skin folds may form with fissures in between.

Ideale locatie om af te dalen of een bezoek aan de kloven van de Ardeche.
Ideal location to descend or visit the gorges of Ardeche.

Het terrein was opgebroken met kloven en diepe ravijnen….
The terrain was broken up with canyons and deep ravines.….

gangen en kloven gemaakt in twe.
corridors and chasms created in two f.

Er zijn drie kloven.
There are three ravines.

Crème voor droge handen, kloven en barsten.
Cream for dry, cracked and chapped hands.

Ze banen zich een weg door kloven en breuken… tot ze het oppervlak bereiken.
They find their way through faults and cracks until they reach the surface.

Propoliszalf brengt verlichting bij bijvoorbeeld koortsblaren en kloven.
Propolis ointment brings relief to, for example, fever blisters and fissures.

en loopt door kloven en dalen.
will walk through crevices and valleys.

Als niet voor het zwemmen de kloven van Visse zijn prachtig.
If not for swimming the gorges of Visse are beautiful.

lange kloven.
long canyons.

bedreigd door lawines en grote kloven!
threatened by the avalanches and great chasms!

In Nederland zien wij andere kloven tussen man en vrouw.
In the Netherlands we see different gender gaps.

ruwe huid, kloven, beschadigde handen.
rough skin, chapped, damaged hands.

Ze hebben vast luisterposten in die kloven.
Chances are they got a couple of listening posts down in those ravines.

Prachtig landgoed rond een kasteel nabij de kloven van de Dordogne.
Stunning estate around a castle near the Dordogne gorges.

grotten en spannende kloven.
caves and exciting crevices.

Alle botten worden apart vertegenwoordigd en alle structuren, kloven en foramen zijn zichtbaar.
All bones are moulded separately and all structures, fissures and foramina are present.

Misschien stroomde er lang geleden water door deze kloven.
Water may have flowed through these canyons long ago.

En tenzij er iets verandert, zullen ze in echt diepe kloven vallen.
And unless something changes, they're gonna fall into some really deep cracks.