RIFTS - vertaling in Nederlands

• scheuren
• kloven
• rifts
• riften
• kloof

Voorbeelden van het gebruik van Rifts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also initiates two new game features--Bounties and Nephalem Rifts with limitless replay value.
Maak kennis met Bounties en Nephalem Rifts, twee nieuwe gamekenmerken voor eindeloze herspeelbaarheid.

You could hide most of Manhattan in one of those rifts, for God's sake.
Je kon het meeste van Manhattan verbergen in één van die kloven, in hemelsnaam.

And I say that for the workers in Western Europe it is better to have their attention directed to that unity than to these rifts.
En ik zeg dat het voor de arbeiders in West-Europa beter is om hun aandacht te richten op deze aaneensluiting dan op die scheuren.

Tectonic structures(rifts, folds etc) characterised by their morphology,
Tektonische structuren(riften, plooien, enz.)

otherwise we will open up new rifts in Europe and weaken the European Parliament.
anders slaan we nieuwe kloven in Europa en verzwakken we het Europees Parlement.

oceans grow bigger and bigger from the ocean rifts.
de oceanen vanuit de bodemscheuren(ocean rifts in het Engels) steeds groter groeien.

It does not create, as some people here are thought to believe, rifts between the countries. On the contrary, it draws them all in the right direction.
Het veroorzaakt geen- wat sommigen wel vreesden- kloof tussen deze landen, maar brengt de landen op het juiste spoor.

Rarely, they would also be married into another tribe, in order to heal rifts between families.
Zelden, zouden ze ook te trouwen in een andere stam, om de kloven tussen de families te helen.

They are therefore most frequently found on diverging(oceanic ridges and continental rifts) and converging(subduction of lithospheric plates) plate boundaries.
Ze bevinden zich dientengevolge het vaakst op divergerende(oceanische ruggen en continentale rifts) en convergerende(subductie van aardplaten) plaatranden.

Such inversion procedure identifies the main features of rheological weakening within the shelf including rifts.
Zo een inverse procedure identificeert de belangrijkste eigenschappen van reologische verzwakking binnenin de ijsplaat en de riften.

And only a few weeks, this toothy predator is sent to your loved ones rifts and pits.
En slechts een paar weken, wordt dit toothy roofdier naar de kloven en putten van je geliefde gestuurd.

Image of old grunge background of brown color with rifts throughout its surface- Photo by pressmaster.
Afbeelding van oude grunge achtergrond van bruine kleur met kloven in het oppervlak- Foto van pressmaster.

with huge rifts.
met reusachtige kloven.

I think it might be better if I'm somewhere I can't accidentally open up dimensional rifts.
Ik denk dat het beter is als ik ergens ben waar ik geen dimensionale scheur kan openen.

How can the rifts in the creation be healed when the just
Hoe kunnen de scheuren in de schepping echter geheeld worden

using procedures which do not cause rifts.
tot uitdrukking moet komen, aan de hand van procedures die geen scheuren veroorzaken.

It is an elongated system of rifts over a total length of 6,400 km.
Het is een langgerekt stelsel van slenken over een totale lengte van 6.4 km.

Debt forgiveness on this scale will heal the many deeply entrenched rifts in a society that has been badly lopsided for millennia.
Kwijtschelding van schulden in deze omvang zal de heling betekenen van de vele diepgewortelde scheuren in een samenleving die al millennia ernstig beschadigd is.

These gas belts, in the main, are found close to tectonic rifts, as in the Caribbean.
Deze gasgordels worden hoofdzakelijk gevonden dicht bij de tektonische breuken, zoals in de Caribische Zee.

that there are"rifts" between the bourgeois,
er werkelijk'scheuren' bestaan tussen de burgerlijke