Voorbeelden van het gebruik van Kluwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij speelt met mijn gedachten, zoals een kat met een kluwen iets.
He's toying with my mind like a cat with a ball of… Something.Het is eerder een kluwen.
It's rather a tangled web.Bij de kennistafels hopen we die kluwen enigszins te kunnen ontwarren.
We hope that Pak die kluwen, begin opnieuw.
Een kluwen van huisjes tegen de berg op,
Een tijdje terug Kluwen met Tami had een blogpost die ik heb gemerkt omdat het eigenlijk een van mijn berichten over genoemd haak voor depressie.
A little while back Tangle with Tami had a blog post that I noticed because it actually mentioned one of my posts about crochet for depression.Kluwen met Tami Beschrijving van de dood van iemand die dicht bij haar als het stro het brak de kameel terug in haar depressie.
Tangle with Tami describes the death of someone close to her as the straw the broke the camel's back in her depression.Dat jij en ik… een kluwen vormen en onlosmakelijk verbonden zijn.
op donderdag 12 december 1889 in Rheden(Gld) met Harmina Johanna Kluwen, 44 jaar oud.
Derk married Harmina Johanna Kluwen, aged 44, on Thursday 12 December 1889 in Rheden Gld.Sommige dames klagen dat er een kluwen haar is bij het gebruik van een"Béblis"-krul voor krullen.
Some ladies complain that there is a tangle of hair when using a"Béblis" curl for curls.W e hebben afgesproken bij Warwick Junction, een kluwen van auto- en spoorwegen midden in het hart van Durban,
W e are meeting at the Warwick Junction, a jumble of roads and railways in the inner city of Durban,Dat jij en ik… een kluwen vormen en onlosmakelijk verbonden zijn. jouw wereld en mijn wereld.
That you and I… your world and my world… form a knot that is inextricably intertwined.dochter van Hendrik Kluwen en Johanna van der Burg.
daughter of Hendrik Kluwen and Johanna van der Burg.Mining Stories is een intrigerende reis doorheen een kluwen van persoonlijke verhalen
In dit dichte kluwen, maakt ze gebruik van geluid om een mogelijke partner te vinden.
In this dense tangle, she uses sound to locate a possible mate.actief dat ik in mijn boek een heel hoofdstuk wijd aan de kluwen van organisaties en personen die zich richten tegen Iran.
so active that I devote an entire chapter of my book to the jumble of organizations and individuals that have aligned themselves against Iran.Wat wel zichtbaar blijft, is als een soort extra ledematen opgenomen in de kluwen die de armen en benen vormen.
What is still visible is incorporated as additional limbs in the knot formed by the legs and arms.kunst van Jos Kluwen en Ursula Jernberg.
artwork by Jos Kluwen and Ursula Jernberg.Het zijn een miljoen soorten die leven in dit symbiotisch kluwen, waarvan we de helft niet kennen.
It's a million species living in this symbiotic tangle, half of which we don't know.De leiders van het ACV hebben zich verstrikt in het onontwarbare kluwen van de tegenstellingen van hun eigen leer.
The leaders of the CSC are inextricably entangled in a web of theoretical contradictions.
