KNELLEN - vertaling in Engels

• pinch
• are killing me
• hurt
• pinching
• are cutting
• squeeze
• are constricting

Voorbeelden van het gebruik van Knellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die ringen gaan knellen als je ze niet af doet.
These rings are gonna get stuck if you don't take them off.

Knellen ze nog steeds?
They're pinching still,?

Groeit uw business zo dat uw huidige capaciteit gaat knellen?
Is your current capacity a constraint because your business is growing?

Die dingen knellen.
These things are pinching me.

Waardoor ze aanvoelen als een sok en niet knellen of schuren.
Making them feel like a sock and no jamming or abrasion.

Goed, maar die schoenen knellen.
Okay, but I shoes are pinching me.

Bij dames onder de borsten intertrigo of 't knellen van een bh.
By women under the breasts or Intertrigo 's crushing of a bra.

Jouw schoenen knellen.
Your shoes are too tight.

En ik omdat m'n schoenen knellen.
I drank'cause my shoes were too tight.

Veel klanten vinden broeken knellen.
Many of our clients find pants confining.

Weet je het zeker? Ze knellen.
They're tight.- Are you sure?

Te oordelen naar z'n gezicht knellen zijn schoenen.
And by the expression on his face… it looks like his shoes are pinching his feet.

Het moet niet knellen.
We ought not to dwell.

onderborstband die niet schuren of knellen.
lower band, no rubbing or tight-fitting.

Verminderd het knellen op de schouders en voorkomt het afzakken van de schouderbandjes.
Reduces pressure on shoulders and prevents shoulder straps slipping down.

De zachte kussentjes aan de rand van de schacht beschermen de voeten tegen knellen.
Smooth padding on the shaft side protects your feet against pressure.

Uiterst zacht high-tech garen bij de band voor het allerbeste comfort, zonder knellen.
Cosy waistband Super soft high-tech yarn in the waistband for highest comfort without constriction.

Een goede pasvorm is essentieel, namelijk de B.H. mag nooit te klein zijn of knellen, dit is gewoon ongezond.
A correct fit is essential, the bra can never be to small or pinch as this is simply unhealthy.

Ze knellen af, ze verhogen je lichaamtemperatuur,
They're constricting, they raise your body temperature,

Na een aantal jaar van gezonde groei zullen de wortels gaan knellen in de pot en mag de Bonsai verpot worden.
After a number of years of healthy growth, the roots will pinch the pot and the Bonsai may be repotted.