CONFINING - vertaling in Nederlands

• beperken
• begrenzen
• opsluiten
• beperkt
• beperkend
• begrenzende
• op de grens

Voorbeelden van het gebruik van Confining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, relying heavily on your storyboard might end up being too confining.
Maar al te zwaar leunen op je storyboard kan te beperkend zijn.

I think we will be confining our campaign against evil to Gotham City for some time to come, old churn.
Ik denk dat we ons zullen beperken met de campagne tegen het kwaad naar Gotham City voor een enige tijd, oude karn.

And neither are the NATO troops confining themselves to the technical aspects of an exercise.
En de NAVO-troepen beperken zich ook niet tot de technische kant van een oefening.

Confining a horse to a stall and it damages receptors in the hoof capsule.
Een paard begrenzen tot een stal of een kleine paddock remt de bloed doorstroming,

Confining him like a child to his rooms, driving our friends
Hem als een kind in zijn kamer opsluiten? Onze vrienden

Who is confining(Street in front of the House,
Die is beperken(straat voor het huis,

Confining a horse to a stall or a small paddock inhibits blood flow, and it damages receptors in the hoof capsule.
Of een kleine paddock remt de bloed doorstroming, Een paard begrenzen tot een stal en het beschadigt receptoren in de hoefkapsels.

Previously used primarily for confining political dissidents,
Voorheen vooral gebruikt voor het opsluiten van politieke tegenstanders,

May I just warn against the Commission and the Council confining themselves to just four areas when they now produce the concrete programme following the Beijing Conference.
Ik wil de Commissie en de Raad vragen dat ze zich bij de voorbereiding van het concrete programma voor de conferentie van Beijing niet tot vier gebieden beperken.

I imagine it won't be quite so confining anymore.
kan ik me inbeelden dat het niet meer zo beperkt zal zijn.

Confining somebody to a small, uncomfortable space that's the first weapon in the torturer's handbook.
Iemand opsluiten in een kleine ruimte, daar begint elke martelaar mee.

The openings in the geogrid interact with base materials, confining them and preventing lateral dispersion.
De openingen in de georooster werken in op basismaterialen, beperken ze en voorkomen zijdelingse verspreiding.

The openings in the geogrid interact with base materials, confining them and preventing lateral dispersion.
De openingen in de geogrid werken samen met basismaterialen, beperken deze en voorkomen zijwaartse verspreiding.

They are small, confining and dark spaces in which no real growth is possible.
Het zijn kleine, beperkende en donkere ruimtes waarin echte groei niet mogelijk is.

Confining themselves to enterprises with 50
De onderzoekers, die zich beperkten tot ondernemingen met 50 of meer werknemers,

Rescind the arrests in favour of revoking their firearms permits and confining them to desk duties while enquiries continue.
Annuleer de arrestaties en trek hun vuurwapenvergunningen in en beperk ze tot bureaudienst tijdens de loop van het onderzoek.

And confining them to desk duties while enquiries continue.
En beperk ze tot bureaudienst tijdens de loop van het onderzoek.

greenest areas of Umbria, confining with Tuscany: the Upper Tiber Valley.
groenste gebieden van Umbrië op de grens van Toscane: de Hoge Vallei van de Tiber….

northern Umbria, confining with Umbertide and Città di Castello districts.
in het noorden van Umbrië, op de grens met de gemeenten Umbertide en Città di Castello.

Neutral injection heating is achieved by injecting an intense beam of energetic neutral atoms across the confining magnetic field into the plasma.
Neutrale injectieverhitting Neutrale injectieverhitting geschiedt door een intense bundel van energetische neutrale atomen door het opsluitende magnetisch veld heen in het plasma te in jecteren.