CONFINING in Italian translation

• limitare
• confinando
• confinamento
• al confine
• confinare
• limitando
• limitante
• limitanti
• confinata
• relegare

Examples of using Confining in English and their translations into Italian

Because you need to know is how confining.
Perché avete bisogno di sapere è come confinanti.

challenging phases of the bubbles go into the confining.
le fasi difficili delle bolle entrare nella confinante.

it's very confining.
sono molto segregata.

Far from confining the EIB in its operations,
L'ordinamento giuridico della Comunità, lungi dal limitare l'attività della BEI,

Some proposed not confining the mechanism of scrutiny by national parliaments to the principle of subsidiarity alone, applying it to the principle of proportionality as well.
Taluni hanno proposto di non limitare il meccanismo di controllo da parte dei parlamenti nazionali al solo principio di sussidiarietà, bensì di applicarlo anche al principio di proporzionalità.

WIC forces were defeated at the Battle of Tabocas, virtually confining the Dutch to the fortified urban perimeters of coastal cities,
Le forze della WIC furono sconfitte nella battaglia di Tabocas, confinando gli olandesi nel perimetro delle città costiere fortificate,

Confining the Agency's remit strictly to the areas of Community competence would avoid duplicating the work of the other bodies operating at international
Limitare strettamente il mandato dell'Agenzia ai settori di competenza comunitaria eviterebbe ridondanze con i lavori di altri organismi attivi a livello internazionale

In addition, confining exercise to slow, short outdoor walks,
Inoltre, esercizio confinamento di rallentare, brevi passeggiate all'aria aperta,

as the Byzantine army landed and took control over most of the island, confining the Andalusians to their capital, Chandax.
prese il controllo sulla maggior parte dell'isola, confinando gli andalusi alla loro capitale, Chandax.

We cannot be satisfied with confining the opening of markets to the abolition of quotas in 2005.
Non possiamo accontentarci di limitare l'apertura dei mercati all'abolizione delle quote nel 2005.

that on 27 March it adopted a strategy for confining the disease.
ha adottato, il 27 marzo, una strategia di confinamento della malattia.

Because of this- the leaders of the Christian churches state-," religious freedom cannot mean confining the religious dimension to private life”.
Per questo motivo- affermano i rappresentanti delle Chiese cristiane-" la libertà religiosa non può significare relegare la dimensione religiosa alla vita privata”.

Containment building building A building with thick walls enclosing a nuclear reactor, confining any waste released in an accidental meltdown.
Edificio di contenimento Un edificio con spesse e robuste pareti che racchiude un reattore nucleare, confinando ogni fuoriuscita in caso di fusione accidentale del nocciolo.

The adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child(patent pending).
Il cuscinetto di sicurezza regolabile riduce il rischio di gravi lesioni al collo senza limitare il bambino(in attesa di brevetto).

Building A building with thick walls enclosing a nuclear reactor, confining any waste released in an accidental meltdown. Control rods.
Un edificio con spesse e robuste pareti che racchiude un reattore nucleare, confinando ogni fuoriuscita in caso di fusione accidentale del nocciolo.

the homogeneity of the resistance type, and concrete confining at the beam-column node.
l'omogeneità della tipologia resistente ed il confinamento del calcestruzzo al nodo trave-pilastro.

Confining a horse to a stall and it damages receptors in the hoof capsule.
E danneggia i recettori nella capsula dello zoccolo. Confinare un cavallo in una stalla

The agriturismo The estate is found a few km from Fossombrone, confining with Le Cesane.
La tenuta si trova a pochi km da Fossombrone, al limitare del parco naturale Le Cesane.

With tons of gravel he transformed the stalls into a hypothetical anthropological space, confining the public to a platform on the stage.
Con alcune tonnellate di ghiaia trasforma la platea in un ipotetico spazio antropologico, confinando il pubblico su un'alta tribuna posta sul palcoscenico.

I really do believe that the confining of a sow from the day that she is mated for the first time effectively until the day she is killed is unacceptable.
Io credo che confinare la scrofa, dal giorno del primo accoppiamento fino al giorno della ma cellazione, sia inaccettabile.