Voorbeelden van het gebruik van Knoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lommers knoopt de losse eindjes…
Lommers is tying up loose ends,Alleen een éénarmige man knoopt een stropdas slechter dan jij.
Je knoopt een boeilijn, geen beha.
You're tying a bowline, boy, not building a bra.Aqua knoopt(2) dicht Reeks glasknopen Reeks kleuren plastic knopen. .
Pike knoopt de boot nog vast.
And young Pike, he's tying up the boat avast.Wat? En wie knoopt die stof dan?
And who's tying the rags there?- What?Maar je knoopt je dassen slecht.
Dus hij knoopt haar op.
Of een wijde rok met overhemdblouse die je over je heupen knoopt.
Een furoshiki is een knoopdoek waarmee je cadeautjes inpakt, of tassen knoopt.
Ja, zij is de draad die alles aan elkaar knoopt.
Yes, she Fonkel, fonkel kleine sterren/Goud Het register knoopt nu dicht.
En met zijn hoofd knikt. Zoals de manier waarop hij zijn hemd knoopt.
Like the way he buttons his shirt and the way Zo een die je om je hals knoopt.
To wear around your neck like an ascot.Zo een die je om je hals knoopt.
To wear around your neck like an ascot, you know.Ik wil niet weten hoe ze de eindjes aan elkaar knoopt.
Een furoshiki is een knoopdoek waarmee je cadeautjes inpakt, of tassen knoopt.
Je knoopt de Bandajanas op heel veel verschillende makkelijke manieren:
Je knoopt de halterhalsbanden gewoon in een boog achter je nek als je tevreden bent met de pasvorm.
You just tie the halter neck straps in a bow behind your neck once you are happy with the fit.Voortbordurend op de naam en de faam van het huis maakt de kunstenaar hier een wandschildering waarin hij nuances van rood licht aan elkaar knoopt.
Embroidering on the name and fame of this establishment, the artist creates a kind of mural in which he knots together shades of red light.
