Voorbeelden van het gebruik van Knuffel je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Knuffel je mij?
You hugging me?Knuffel je m'n rugzak?
Will you hug my backpack?Knuffel je het weg?
Knuffel je hem?
You're hugging him?Jezus Christus. Waarom knuffel je mijn man?
Why are you hugging my husband? Jesus Christ?bezing je de sterren en knuffel je de aarde.
Waarom knuffel je hem?
What are you hugging him for?Waarom knuffel je me als mama er niet is? Laat me los?
Why are you hugging me when Mom isn't here to see it?Eerst knuffel je Patrik, en dan schiet je hem neer.
First hugging you Patrik, And then shot him.Ik knuffel je toch voor geluk.
I hug you anyway for luck.Ik knuffel je!
I am hugging you!Waarom knuffel je je psycholoog?
Why were you hugging your therapist?Waarom knuffel je mijn man?
Why are you hugging my husband?Rodrick. Waarom knuffel je me terwijl mam het niet ziet?
Rodrick! Why are you hugging me when Mom isn't here to see it?Ik knuffel je! Broer! Dru!
Brother! I am hugging you! Dru!Zo knuffel je me nog dood!
You're hugging me to death!Schei uit! Zo knuffel je me nog dood!
You're hugging me to death! Stop it!Ik knuffel je alleen om Colt te pesten.
I just hug you to piss off Colt.Ik knuffel je. Nee!
I'm hugging you! No!Ik knuffel je, maar je hebt me verlaten.
I don't know why I'm hugging you after 
