KOLIBRIES - vertaling in Engels

• hummingbirds
• humming birds
• hummingbird

Voorbeelden van het gebruik van Kolibries in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht. Ik zie een familie kolibries.
Wait… I'm watching a hummingbird.

Oreotrochilus is een geslacht van vogels uit de familie kolibries(Trochilidae).
Order: Trochiliformes Hummingbirds are birds of the family Trochilidae.

Het Peruaans vlagstaartpluimbroekje(Ocreatus peruanus) is een vogel uit de familie Trochilidae Kolibries.
The Peruvian racket-tail(Ocreatus peruanus) is a species of hummingbird.

Eenden, kippen… roodborstjes, kolibries.
Ducks, chicks, robins, hummingbirds.

Het vlagstaartwitpluimbroekje(Ocreatus underwoodii) is een vogel uit de familie Trochilidae Kolibries.
The white-booted racket-tail(Ocreatus underwoodii) is a species of hummingbird.

Ze citeren altijd orchideeën en kolibries en vlinders en rozen.
They always quote orchids and hummingbirds and butterflies and roses.

Zeer lang geloofden wetenschappers dat kolibries de natuurkunde trotseerden.
Scientists believed hummingbirds defied physics. For a long time.

Een lange tijd, geloofden wetenschappers dat kolibries de natuurkunde trotseerden.
Scientists believed hummingbirds defied physics. For a long time.

Lang dachten wetenschappers dat kolibries de natuurkunde tartten.
Scientists believed hummingbirds defied physics. For a long time.

Kolibries vliegen af en aan voor verse nectar.
Hummingbirds fly back and forward for the fresh nectar.

Kolibries, zoemen en eten!
Hummingbirds, hum and get it!

Kolibries maakte het naar de 19e verdieping?
Hummingbirds made it to the 19th floor?

Kolibries hebben de meest hyperactieve levenswijze van alle vogels.
Hummingbirds have the most hyperactive lifestyle of all birds.

Kolibries zijn mooi.
Hummingbirds are pretty.

Kolibries zijn de vampieren van de bloemenwereld.
Hummingbirds are the vampires of the flower world.

Kolibries staan symbool voor mooie dromen en kansen.
Hummingbirds symbolize beautiful dreams and opportunities.

Kolibries zijn zo licht als een vel papier.
Hummingbirds are as light as a sheet of paper.

Kolibries moeten om de paar minuten bijtanken.
Hummingbirds have to refuel every few minutes.

Kolibries verbranden sneller energie dan enig ander dier.
Hummingbirds burn energy faster than any other animal.

Kolibries vind je normaal alleen in bossen en bij bloemen.
Hummingbirds are usually only found amongst forests and flowers.