KOLIBRIES - vertaling in Frans

• colibris

Voorbeelden van het gebruik van Kolibries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ara's, kolibries etc.
toucans et colibris.

waar kolibries een paar seconden te brengen vóór
s de la pulvérisation dont colibris passent quelques secondes avant ou apr?

Daar de kleur rood niet alleen voor de mens maar ook voor Kolibries een ware attractie vormt,
Puisque la couleur rouge n'est pas seulement une vraie attraction pour l'homme, mais aussi pour les colibris, je suppose, à vrai dire,

plekken in het oerwoud, zijn het dé natuurlijke voederplaatsen voor bijvoorbeeld Kolibries.
c'est bien normal que p. ex. les colibris y viennent manger, surtout sur les endroits un peu plus ensoleillés de la forêt primaire.

blad insecten, kolibries en gieren, eekhoorns,
des insectes de feuilles, des oiseaux et des vautours, des écureuils,

verschillende soorten kolibries en de harige specht.
plusieurs variétés de colibri et le pic chevelu.

een liaan die er helemaal op is gebouwd om bestoven te worden door het voorhoofd van kolibries met de juiste lengte en kromming van de snavel.
était la passiflore rouge(Passiflora amoena), une liane construite entièrement pour être fécondée par le front des colibris ayant la longueur et courbure appropriées du bec.

Ik kocht een kolibrie als gevolg van de tweede flits.
J'ai acheté un colibri en raison de la deuxi? me flash.

Het is een belangrijke voedselbron voor de Chimborazo Hillstar kolibrie.
C'est une source d'alimentation importante pour le colibri du Chimborazo.

De Kolibrie Appartementen ligt in Paramaribo.
L'établissement De Kolibrie Appartementen vous accueille à Paramaribo.

Een gonzend geluid, als van een kolibrie.
J'ai un son qui tourbillone comme un bruit sourd d'oiseau.

Het gewicht van een kolibrie.
Le poids d'un oiseau-mouche.

Als een kolibrie?
Comme un oiseau-mouche?

Hij kan stilstaan voor een bloem net als een echte kolibrie.
Il a la particularité de butiner certaines fleurs comme Calceolaria uniflora.

Walela is het Cherokeewoord voor kolibrie.
Kaley Cuoco est la voix de Kirstee.

Kijk, een kolibrie.
Regarde! Un oiseau-mouche.

Streletzia, een kolibrie.
Streletzia. De la nourriture à colibri.

Voor z'n bestuiving heeft de heliconia de kolibrie tot een gevangene gemaakt.
Et pour garantir sa pollinisation, la balisier a fait du colibri son prisonnier.

Als ik naar die kolibrie kijk, zie ik jou. Stilstaand in het zonlicht, wegglippend als een schaduw.
Je vois votre image se refléter en ce colibri, immobile sous les rayons du soleil et fugitive comme une ombre.

De fossiele overblijfselen van de oudste kolibrie die tot op heden bekend is, Eurotrochilus inexpectatus, werden in een kleiput bij Frauenweiler gevonden.
La recherche de fossiles sur le site a permis de découvrir le plus ancien colibri à ce jour, Eurotrochilus inexpectatus Frauenweiler.