KOLIBRIES - vertaling in Spaans

• colibríes
• picaflores
• a los colibris
• de colibrí

Voorbeelden van het gebruik van Kolibries in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leer welke soorten planten kolibries zal aantrekken en hoe u een vriendelijke omgeving voor hen te creëren.
Aprenda qué tipos de plantas atraerán a los colibris y cómo crear un ambiente amistoso para ellos.

De tour bevat een heerlijke lunch in Tambo Condor terwijl je de kolibries bewondert die rondvliegen in de bloemen
El recorrido incluye un delicioso almuerzo en Tambo Condor mientras admira a los colibríes volando alrededor de las flores

De taankleurige heremietkolibrie(Phaethornis syrmatophorus) is een vogel uit de familie Trochilidae(kolibries).
El topacio de fuego(Topaza pyra) es una especie de colibrí en la familia Trochilidae.

het serpentarium en de galerij met kolibries.
el serpentarium y la galería de colibríes.

Het goudbuikpluimbroekje(Eriocnemis mosquera) is een vogel uit de familie Trochilidae(kolibries).
El colibrí pectoral[1](Heliangelus strophianus) es una especie de colibrí en la familia Trochilidae.

Plant lupinezaden in de volle zon en zie de bijen en kolibries genieten van de bloemnectar.
Planta semillas de lupino a pleno sol y observa a las abejas y colibríes disfrutando del néctar de las flores.

Kolibries doen allemaal hetzelfde,
Todos los colibríes hacen lo mismo,

waarbij bijen, kolibries en andere dieren pollen van plant tot plant overbrengen.
hacer de forma biótica, en la que las abejas, los colibrís y otros animales transfieren el polen de una planta a otra.

Hier, tussen het geratel van apen en de triller van kolibries, krijgen jij en je gasten toegang tot een langzaam, ontspannend tempo.
Aquí, entre la cháchara de los monos y el trino de los colibríes, usted y sus invitados entran a un ritmo lento y relajante.

Neem liever radijsjes in de vorm van kolibries," en draag hoedjes van paardenbloemen".
Tú te mereces rábanos con forma de colibrí y sombreros de diente de león.

Het is moeilijk te geloven, maar bij kolibries is het aantal nekwervels twee keer zo groot als bij een giraf;
Es difícil de creer, pero en los colibríes el número de vértebras cervicales es dos veces el de una jirafa;

In tegenstelling tot de andere kolibries, kunnen zwaardkolibries hun veren niet bereiken met hun snavel.
A diferencia del resto de colibríes, los picoespada no se llegan a las plumas con el pico.

Ondanks het feit dat kolibries tatoeages zijn speciaal,
A pesar de que los tatuajes de colibríes son especiales,

In aanvulling op nectar, eten kolibries kleine insecten, voor de proteïne, om te overleven.
Aparte del néctar, los colibríes necesitan comer insectos pequeños para sobrevivir, por las proteínas.

De eerste uitgebreide analyse van de evolutie van kolibries verklaart hoe deze dieren zich hebben gediversifieerd om in veel verschillende omgevingen te leven.
El primer análisis exhaustivo de la evolución de los colibríes explica cómo estos animales se diversificaron para habitar muchos entornos diferentes.

Maar vogels zoals kolibries kunnen facultatief ammonotelic worden,
Sin embargo, aves como los colibríes pueden ser facultativamente amoniotélicos,

Want hier leven nog 30 andere soorten kolibries, die allemaal om dezelfde bloemen strijden.
Porque aquí viven más de 30 especies de colibríes, que compiten por las mismas flores.

Het eerste bewijs van de gemeenschappelijke voorouder van alle moderne kolibries verschijnt veel later, ongeveer 22 miljoen jaar geleden, in Zuid-Amerika.
La primera evidencia del antepasado común de todos los colibríes modernos aparece mucho más tarde, hace unos 22 millones de años, en América del Sur.

Hier tussen het gebabbel van apen en de triller van kolibries, krijgen u en uw gasten toegang tot een langzaam, ontspannend tempo.
Aquí, entre la cháchara de los monos y el trino de los colibríes, tú y tus invitados ganan entrada a un ritmo lento y relajante.

De meeste gelijkenis met deze elementalen vertonen de kolibries, wat dieren zijn die een soortgelijke vibratie hebben als deze wezens.
Lo más parecido a estos elementales son los colibríes, que son los animales que tienen una vibración similar a la de estos seres..