KOLONEL TIGH - vertaling in Engels

• colonel tigh
• col. tigh

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel tigh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat kolonel Tigh betrokken is bij verkiezingsfraude voor president Roslin.
I believe that Colonel Tigh is involved in a conspiracy to rig the election for President Roslin.

Geen twijfel mogelijk… toen de Cylons het netwerk infiltreerden dat kolonel Tigh opzette, op de dag dat u werd neergeschoten, meneer.
No doubt left behind… when the Cylons infiltrated the network Col. Tigh set up… the day you were shot, sir.

Commandant Adama, kolonel Tigh en kapitein Adama,
Commander Adama, Col. Tigh, and Captain Adama,

Iedereen behalve kolonel Tigh, kapitein Adama
Everyone except for Col. Tigh, Capt. Adama,

Kapitein Adama en kolonel Tigh werken het plan verder uit…
Capt. Adama and Col. Tigh are working up the plan now…

Is kolonel Tigh bedreigd?
Colonel Tigh's been threatened?

Kolonel Tigh. Neem me niet kwalijk.
Colonel Tigh. Excuse me.

Heb je dat van kolonel Tigh?
Tigh, did you? Learn that from Col.

Kolonel Tigh, laat me met m'n vader meegaan!
Colonel Tigh! He's my father!

Kolonel Tigh, laat me met m'n vader meegaan!
He's my father! Colonel Tigh!

Kolonel Tigh, u krijgt de leiding over de Pegasus.
Colonel Tigh, you will assume the bridge of the Pegasus.

Geef het aan kolonel Tigh of de officier van dienst.
Give it to colonel Tigh, or the officer in charge.

Rot op. M'n excuses voor het gedrag van kolonel Tigh.
Get out of my face, I want to apologize for Colonel Tigh's behavior.

Vraag jij of kolonel Tigh hem na wil trekken?
Would you ask Colonel Tigh to run the security check?

Waarom wordt kolonel Tigh niet aangehouden voor het Gideon incident?
Why is Colonel Tigh not being charged in the Gideon incident?

De groep mariniers staat onder leiding van kolonel Tigh.
The UK branch is under the command of Colonel Mace.

Ik bied mijn verontschuldigingen aan voor het gedrag van kolonel Tigh.
I want to apologize for Colonel Tigh's behavior.

Kolonel Tigh kan deze vloot niet zelf verplaatsen zonder uw vader.
Colonel Tigh cannot relocate this fleet on his own without your father.

Je kun kolonel Tigh vragen een controle uit te voeren. Discreet.
You could ask Colonel Tigh to run a security check- with discretion.

maar ik ben het met kolonel Tigh eens.
I must agree with Colonel Tigh.