KOLONIALEN - vertaling in Engels

• colonials
• colonialists
• colonial
• colonizers

Voorbeelden van het gebruik van Kolonialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lagere klassen, van kolonialen om eigenaars van belangrijke tequila fabrieken.
lower classes of colonial lard to owners of important the tequila factories.

In mijn aanwezigheid! De man moedigde de kolonialen aan te deserteren.
The man encouraged the colonials to desert, in this very room, and in my presence.

voor Vuurnatie kolonialen. Daar waar ik vandaan kom,
for Fire Nation colonials. Uh, where I come from,

Wauw, kolonialen. Spring erop,
Wow, colonials. Hop on,

Engelse kolonialen kwamen hier vanwege het aangename klimaat om in het hete seizoen af te koelen.
English colonists came here because of its pleasant climate, to cool down during the hot season.

afhankelijk van Webbs versterkingen… kolonialen veranderen er niets aan.
fall depending on Webb's reinforcements, not the presence of the colonials.

Kolonialen 't recht om te oordelen over Engelands beleid… Wie gaf deze… op haar eigen grondgebied en te gaan en staan… zonder enige toestemming?
And to come and go without so much as a'By your leave'? And who empowered these colonials to pass judgment… on England's policies in her own possessions,?

Maar de selectie toont ook beelden die een meer complexe realiteit laten zien, waarbij kolonialen niet noodzakelijk als helden zijn geportretteerd
But the selection also shows images that reveal a more complex reality, in which colonialists are not necessarily portrayed as heroes

vervolgens door Franse kolonialen. Maar zijn grenzen werden kunstmatig getrokken,
then by French colonial masters, but its borders were imposed artificially,

wel te beseffen dat elke aanval op Mugabe leidt tot het versterken van zijn symbolische positie van zwarte held die het opneemt tegen al die gemene blanke kolonialen.
every time Mugabe is attacked, his symbolic importance as a black hero in relation to the evil white colonisers is reinforced.

Is het niet meer dat wij de indianen zijn… en zij meer de nooit eindige stroom van menselijkheid die uit Europa komen? en de aliens de rode jassen… In plaats van dat wij de kolonialen zijn.
And they're the never-ending tide of humanity isn't it more like we're the Indians coming in from Europe? Instead of us being the Colonials and the aliens being the Redcoats.

die uit Europa komen? en de aliens de rode jassen… In plaats van dat wij de kolonialen zijn.
they're the never-ending tide of humanity Instead of us being the Colonials and the aliens being the Redcoats.

inspanningen die Zuid-Afrika levert in dezen en een Afrikaanse oplossing in een Afrikaans land met Afrikaanse interventie met Afrikaanse wapens, de heer Tindemans zei het al: ja, dat zijn de Afrikanen van de tijd voordat de kolonialen er waren.
finding an African solution to a problem in an African country by means of African in tervention using African weapons is a return to how Africa used to be before colonial times.

Charmant Koloniaal huis met het comfort van een moderne woning.
Charming Colonial house with the comforts of a modern home.

Prachtig koloniaal hotel in het centrum van Popayan.
Beautiful colonial hotel in the center of Popayan.

El Ceramista Koloniaal Huis 80m² in een privé bezit.
El Ceramista Colonial House 80m² in a private property.

APT1 in Koloniaal huis met grote tuin.
APT1 in Colonial house with huge garden.

Prachtig koloniaal hotel in het centrum van Villa de Leyva.
Beautiful colonial hotel in the center of Villa de Leyva.

Ongelofelijke koloniaal huis in het hart van Cartagena.
Incredible colonial house in the heart of Cartagena.

Koloniaal mijnschip Majahual 29e dag van de operatie.
Colonial Mining Ship Majahual 29th Day of operations.