Voorbeelden van het gebruik van Komt recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar de leeuw komt recht op ons af!
But the lion's coming straight towards us!Deze graver komt recht uit Frankrijk.
Hij komt recht op ons af. Stil.
Quiet. He's coming right at us.Luister naar hun oproep, het komt recht uit hun hart.
Listen to their call, it's straight from the heart.Deze plek komt recht uit een boek van David Copperfield.
Een B-1 bommenwerper komt recht op ons af!
A B-1 bomber is coming right at us!Komt recht op me af en ik zei, staan, staan, staan,!
Coming straight towards me and I said:"Stand!Demonus komt recht uit de hel.
Demonus comes straight from hell.Helen? Ze komt recht op me af?
She's coming right towards me. Helen?Dat ding komt recht op ons af!
That thing is coming right toward us!Dat mijn vriend, komt recht van de moeder-tiet.
That, my friend, is straight from the mother's tit.Een elektrische slang komt recht op ons af.
Electric snake coming straight at us.De man komt recht uit Denemarken.
The man comes straight from Denmark.Stil. Hij komt recht op ons af.
He's coming right at us. Quiet.Roy, dat ding komt recht op ons af.- Wat?
Roy, that thing is coming right toward us!- What?Dit komt recht uit een stripverhaal.
This is straight out of a comic book.is dat ijs komt recht op ons?
is that ice coming straight towards us?De emotie is echt en komt recht uit het hart;
The emotion is real and comes straight from the heart;Hij komt recht op ons af. Stil.
He's coming right at us. Quiet.De vloedgolf komt recht op u af. Mr Reynolds!
Mr. Reynolds, the flood is coming right at you!
