COMES STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• komt rechtstreeks
• komt recht
• komt zo
• komt direct
• komt regelrecht

Voorbeelden van het gebruik van Comes straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This man comes straight from France.
Deze graver komt recht uit Frankrijk.

Pretty complete, comes straight out of the barn and must be restarted.
Mooi compleet, komt zo uit de schuur en moet terug opgestart worden.

The order comes straight from the Defense Minister Shulman.
Het bevel komt rechtstreeks van minister Shulman van Defensie.

This tequila comes straight from Arandas. Look.
Kijk… deze tequila komt direct uit Arendas.

Demonus comes straight from hell.
Demonus komt recht uit de hel.

Comes straight from the chicken coop.
Komt zo uit het kippenhok.

It comes straight from France.
Het komt rechtstreeks uit Frankrijk.

Our next challenger… comes straight… from the Munich Circus.
Uit het Munchen Circus. Onze volgende uitdager komt direct.

The man comes straight from Denmark.
De man komt recht uit Denemarken.

Tell me… It comes straight from Chicago.
Dat komt rechtstreeks uit Chicago.

Comes straight out of the display of the developers,
Komt zo uit de vitrine van de ontwikkelaars

The emotion is real and comes straight from the heart;
De emotie is echt en komt recht uit het hart;

That comes straight from McChrystal.
Dat komt rechtstreeks van McChrystal.

The order comes straight from the office of the First Prefect.
Het bevel komt recht van de Eerste Prefect.

That comes straight from McChrystal.
Dat komt rechtstreeks van McChrystall.

From the office of the First Prefect. The order comes straight.
Het bevel komt recht van de Eerste Prefect.

This comes straight from Langley.
Dit komt rechtstreeks van het hoofdkwartier.

This comes straight from the Sarge.
Dit komt rechtstreeks van de sergeant.

It comes straight from her heart.
Het komt recht uit haar hart.

The bathwater comes straight out of the Klong.
Het badwater komt rechtstreeks uit de Klong.