KOMT VAN VER - vertaling in Engels

• have come a long way
• is come a long way
• came far
• has come a long way

Voorbeelden van het gebruik van Komt van ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hije komt van ver.
They have come a long way.

Je komt van ver voor wraak, Oswald.
You came a long way for revenge, Oswald.

Men komt van ver om dit romantische stadje
Men come from afar to this romantic city

Je komt van ver weg en je belandt toevallig hier.
You come from far away and end up here by accident.

Raymond Burr komt van ver om ons te vermaken.
Raymond Burr came a long way to entertain us.

Je komt van ver.
You come a long way.

Je komt van ver, door de Poort van Geen Poort.
You have come far through the gate of.

Jij komt van ver door de poort zonder poort. Reiziger.
You have come far through the gate of Traveller.

Hij komt van ver.
He comes from far away.

Michael Johnson komt van ver.
Michael Johnson reaching deep.

Dat komt van ver.
Comes from far, far away.

Je komt van ver, hè?
You haven't come that far.

Je komt van ver.
I know you came from far away.

Jij komt van ver, klein wolfje.
You know, you have come a long way, little wolf.

Ik: Nou die man komt van ver van heeeeeeeeeel ver.
Me: Well that man comes from far from heeeeeeeeeel far.

De inspiratie voor deze damesschoudertas komt van ver.
The inspiration behind this women's messenger bag comes from far away.

Kolonel, AJ., dit komt van ver boven mij.
Colonel, A.J. This is coming from way above me.

Frank D.: Het komt van ver.
Frank D.: It comes from afar.

Wat goed is komt van ver.
What's good comes from far.

Hij heeft lang gewacht en komt van ver.
He waited a long time, and he's come a long way.