ORIGINATES - vertaling in Nederlands

• komt
• ontstaat
• komt oorspronkelijk
• afkomstig is
• stamt
• oorsprong
• ontspringt
• voortkomt
• ontstaan
• komen
• ontstond
• afkomstig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Originates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The carambola originates from Malaysia and Indonesia.
De carambola komt oorspronkelijk uit Maleisië en Indonesië.

Etching originates from the workshop of the gunsmith.
Het etsen stamt uit de werkplaats van de wapensmid.

The river originates south of the Great Bear Lake.
De rivier ontstaat als afwateringsrivier van het meer Pääjärvi.

It originates in a small chapel built in 1511.
Het komt in een kleine kapel gebouwd in 1511.

A unique nature reserve that originates from the nature reserve't Springendal.
Een uniek natuurgebied dat voortkomt uit het natuurreservaat 't Springendal.

It is unknown from what temple complex this stone originates.
Het is onbekend van welk tempelcomplex deze steen afkomstig is.

This river originates in the Morvan, to the lake Settons.
Deze rivier ontspringt in de Morvan, aan het meer Settons.

Bioriginal originates from VSP, which was established in 1993.
De oorsprong van Bioriginal ligt in het in 1993 opgerichte bedrijf VSP.

Chimichurri originates from Argentina and Uruguay.
Chimichurri komt oorspronkelijk uit Argentinië en Uruguay.

The fountain originates from the 19th century.
De fontein stamt uit de 19e eeuw.

The oxygen problem originates during the hydrolysis.
Het zuurstofprobleem ontstaat na de electrolyse.

The current name originates from a red tomcat.
De huidige naam komt van een rode kater.

You see through the different colors labels from which webshop the order originates.
Je ziet door de verschillende kleuren labels van welke webshop de order afkomstig is.

Is there any way to deny that all human suffering originates from human desire?
Je kunt niet ontkennen dat menselijk lijden voortkomt uit menselijk verlangen?

Jazz music originates in New Orleans through West-African rhythms.
Het ontstaan van Jazzmuziek is begonnen in New Orleans door middel van west afrikaanse ritmes.

The label originates from at least 1883.
De oorsprong van dit etiket gaat terug tot zeker 1883.

The Monstera Deliciosa originates from Central and South America.
De Monstera Deliciosa komt oorspronkelijk uit Midden- en Zuid-Amerika.

The monumental building originates from 1930 and is a known phenomenon in Eindhoven.
Het monumentale gebouw stamt uit 1930 en is in Eindhoven een bekend fenomeen.

The river originates near Gutso in Nyalam County of Tibet.
De rivier ontspringt in de buurt van Gutso in het arrondissement Nyalam in Tibet.

Beauty originates by the cleansing of inessentials”.
Schoonheid ontstaat door zuivering van overtolligheden”.