IT ORIGINATES - vertaling in Nederlands

• ontstaat
• het komt
• het afkomstig is
• hij ontspringt
• het stamt

Voorbeelden van het gebruik van It originates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Rainforest Brown is an exclusive material from India, it originates in the Thar desert of Rajasthan.
De Rainforest Brown is een exclusieve materiaal uit India, het ontstaat in de Thar woestijn van Rajasthan.

unique because it originates from the fossilisation of shells.
uniek want ontstaan door fossilisatie van schelpen.

It originates in the Middle Roman period but was in use until the 6th century.
Het stamt uit de Midden-Romeinse tijd maar was in gebruik tot de 6e eeuw.

It originates in the kidneys and then… rapidly attacks the respiratory
Het ontstaat in de nieren en… tast de luchtwegen

It originates from Thailand, but also occurs in India,
Zij komt van origine uit Thailand, maar kom ook voor in India,

It originates in the tropical rain forest area of Central America near the equator of the western hemisphere.
Het komt oorspronkelijk uit in het tropische regenwoudgebied van Midden-Amerika nabij de evenaar van het westelijk halfrond.

It originates from acoustic and technological research
Het ontstaat vanuit akoestisch onderzoek

It gets its name from the volcanic island where it originates from, just off the coast of New Zealand.
Haar naam is afgeleid van het vulkanische eiland waar ze vandaan komt, net buiten de kust van Nieuw-Zeeland.

It originates in Switzerland and runs through Germany
Hij ontstaat in Zwitserland en stroomt via Duitsland

It originates in originally marshy flatlands near Steensel
Ze ontspringt in de drassige weilanden nabij Steensel

The music can sometimes be as fitful as the rough mountain range it originates from.
Ook kan zij net zo grillig zijn als het ruige berggebied waaruit zij voortkomt.

multi-function BOS 21M ADCAP, collect and process information right where it originates.
multifunctionele sensor BOS 21M ADCAP de gegevens daar waar ze ontstaan.

Bull fight is the name of the game they are playing; it probably it originates from Anhui"Ok ok ok.
Stierengevecht is de naam van het spel dat gespeeld wordt; het komt van origine waarschijnlijk uit Anhui"Ok ok ok.".

We think that concern is an expression of love, but it originates in fear.
We denken dat bezorgdheid een uiting van liefde is, maar het is ontstaan uit angst.

Lively and oxygenating it perfectly expresses the luminous nature and wilderness from which it originates.
Levendig en oxygenerend herinnert zij perfect aan de lichtvolle natuur en de wildernis waar ze uit voortkomt.

other authority empowered for that purpose by the Member State in which it originates;
een openbare instantie of door een andere daartoe door de lidstaat van oorsprong gemachtigde instantie.

Grease filter performance: Filters the grease right where it originates- at the hob.
Efficiënt vetfilter: filtert het vet daar waar het ontstaat- direct bij de kookplaat.

It originates in 14th and 15th century,
Het komt in de 14e en 15e eeuw,

It originates at a high altitude in the Sistema Central
Hij ontspringt op grote hoogte in het Castiliaans scheidingsgebergte

therefore we should not resist them' is the thought of dhimmi, it originates from Islam, it is submission.
we moeten daarom niet tegen hen in opstand komen" is de gedachte van dhimmi, het komt van Islam, is onderwerping.