ONTSTAAT - vertaling in Engels

• creates
• arises
• occurs
• develops
• results
• comes
• emerges
• forms
• caused
• originates
• produces
• generated
• starts
• ensues
• evolves

Voorbeelden van het gebruik van Ontstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een slechte adem ontstaat in de mond Toepassingen.
Bad breath develops in the mouth Applications.

Tijd ontstaat en is een proces van bloei en leven.
Time arises and is a process of flowering and life.

Overgewicht bij honden ontstaat vaak tijdens de winter.
Often the dog's obesity occurs during the winter.

Charme ontstaat door interactie, door ervaring.
Charm emerges by interaction, by experience.

De ammoniak ontstaat door vermenging van urine en mest.
The ammonia comes from a mixture of urine and manure.

Door objecten te recycleren ontstaat een nieuwe functie en betekenis.
Recycling objects creates a new function and meaning.

Hoe de ziekte ontstaat is vooralsnog onduidelijk.
How the disease is caused is still unknown.

Zo ontstaat een product met een hoge buigsterkte.
This results in a product with a high bending strength.

De situatie ontstaat als gevolg van een combinatie van vele factoren.
The situation arises due to a combination of many factors.

Lichte structurele schade ontstaat(schoorsteen-potten en leisteen verwijderd).
Slight structural damage occurs(chimney-pots and slates removed).

Een gevoel van geluk ontstaat als resultaat van eenheid.
The sensation of happiness emerges as a result of unity.

Zo ontstaat een‘prisma' en dus beeldverschuiving.
Thereby a prism forms and also a shift of vision.

Het ontstaat vanuit je eigen daden.- Dalai Lama.
It comes from your own actions.- Dalai Lama.

Een slechte adem ontstaat in de mond Guides.
Bad breath develops in the mouth Guides.

Hierdoor ontstaat een waardevolle combinatie voor theorie en praktijk.
This creates valuable combination for theory and practice.

In dezelfde periode ontstaat ook het merk D-TEC.
The D-TEC brand originates from that same period.

Ontstaat als de follikelwand in de latere fases van de ontsteking barst.
Caused when the follicular wall bursts in the late stages of inflammation.

Zo ontstaat in een open stand een glazen balustrade.
This results in opening position is a glass balustrade.

Magnetisme ontstaat door de interacties tussen elektronen.
Magnetism occurs due to the interactions between electrons.

Alles ontstaat en sterft weer.
Everything emerges and dies again.