VOORTKOMT - vertaling in Engels

• comes
• arising
• resulting
• stems
• derives
• emanates
• springs
• originates
• born
• emerges
• produced
• generated
• proceeds
• proceedeth
• forth

Voorbeelden van het gebruik van Voortkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit staat in schril contrast met de gedachte dat vernieuwing altijd voortkomt uit technologische innovatie.
This contrasts sharply with the idea that renewal always stems from technological innovation.

Wij geloven dat kracht voortkomt uit eenvoud.
We believe power comes from simplicity.

Je kan bijna de vorm zien als het voortkomt uit iemands mond.
You can almost see the shapeas it springs from someone's mouth.

Is het ook geen gehechtheid die voortkomt uit menselijk verlangen?
Isn't it also an attachment born of human desire?

Com geeft geen garanties voor schade die voortkomt uit het gebruik van haar diensten.
Com makes no warranties for damages resulting from the use of its services.

betekenisvolle verandering voortkomt uit positiviteit.
meaningful change comes from positivity.

Samen met hun conversie naar bitcoins waaruit uw werkelijke winst voortkomt.
Along with their conversion into bitcoins from which stems your actual profit.

Je kunt niet ontkennen dat menselijk lijden voortkomt uit menselijk verlangen?
Is there any way to deny that all human suffering originates from human desire?

Die voortkomt uit menselijke interacties?
Which emerges from our human interactions?

Dat maakt Zijn tot een intieme Directheid, omdat alles uit jezelf voortkomt.
This makes Being an intimate Directness, because everything stems from yourself.

Vanwege het feit dat humor voortkomt uit pijn.
Due to the fact that humor comes from pain.

Hij noemde het een“mondzweer” wat voortkomt vanuit de maag.
He called it“mouth-ulcer” which originates from the stomach.

In een bepaald scenario de output die voortkomt uit een kwetsbaarheidsscan analyseren.
Given a scenario, analyse the output resulting from a vulnerability scan.

De gegevens die voortkomt uit het nakomelingenonderzoek biedt waardevolle informatie bij de hengstenkeuze.
The data produced by the testing on offspring offers valuable information for stallion selection.

Onze bevindingen toonden aan dat dit voortkomt uit een combinatie van factoren.
Our findings showed that this stems from a combination of multiple factors.

een intrinsieke natuur waaruit alles wat bestaat voortkomt.
an intrinsic nature from which all existence originates.

Het is een soort passie die voortkomt.
It's kind of a passion that comes.

Alle goodwill die voortkomt uit het gebruik van Ivisa.
All goodwill generated from the use of Ivisa.

Licht dat voortkomt uit hitte.
Light produced from heat.

Het is duidelijk dat dat misverstand vooral voortkomt uit het beruchte oorprongslandbeginsel.
It is clear that the misunderstanding mainly stems from this notorious country of origin principle.