Voorbeelden van het gebruik van Konden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spijtig genoeg konden we geen kogel vinden.
Dankzij haar konden we hem snel isoleren.
Nee. We hebben alles gedaan wat we konden.
En ze konden hem horen jammeren en huilen.
En zo konden ze haar vinden.
And that's how they were able to find her.Omdat we geen bewijs konden vinden die hun beweringen ondersteunden.
Simply because we were unable to find any evidence to support their allegations.We deden alles wat we konden.
But we did everything we could.Ze zei dat we het konden delen.
She said we can share it.We konden je niet bereiken.
We haven't been able to reach you.De pagina die je zocht konden we helaas niet vinden.
We were unable to find the page you requested.Maar we hebben alles gedaan wat we konden.
But we did everything we could.Mel, Steve, we deden alles wat we konden.
Mel, Steve… we have done everything we can.Zo konden we haar vinden.
We were able to find her.We hebben situaties opgelost waarbij Sims geen honden of katten konden adopteren.
Fixed situations where Sims were unable to adopt cats or dogs.Ja, het spijt me. Maar we hebben alles gedaan wat we konden.
Yeah, sorry. But we did everything we could.Dit is het beste wat we konden krijgen.
This is the best we can get.We konden u sinds gisteren niet meer bereiken.
We haven't been able to reach you since yesterday.De cellen in hun lichaam konden geen zuurstof benutten.
The cells in their bodies were unable to utilize oxygen.Ik dacht dat jij en ik konden gaan.
I thought you and I could go.We deden wat we konden.
We have done what we can.
