KONDEN VINDEN - vertaling in Engels

• can find
• could find
• were able to find
• could locate
• were unable to find
• be able to find
• were able to locate

Voorbeelden van het gebruik van Konden vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is ales wat we konden vinden.
This is everything we could find.

Als we 'm maar konden vinden.
If we can find him.

Het zou leuk zijn als we het konden vinden.
It would be nice if we could find it.

Papa had er ook één, zodat we elkaar konden vinden.
Dad also has one, so we can find each other.

Niet dat we konden vinden.
Not that we could find.

Ze zouden elk Brit ophangen die ze maar konden vinden.
Including you. every British civilian they can find, And they will round up and hang.

Dit is al het gele wolfskruid dat we konden vinden.
This is all the yellow wolfsbane we could find.

De Terror's mannen verzamelden alle fragmenten die ze konden vinden.
The Terror's men collected what fragments they could find.

Onder de sterren? Zodat ze jou konden vinden.
So they could find you. Under the stars?

Oké. Ik heb alles wat we konden vinden.
Ok. Got everything we could find.

Hier is alles wat we konden vinden over de Maggie Kelly.
Here's everything we could find out about the Maggie Kelly.

Als we maar iemand konden vinden die toegang heeft tot die papiervoorraad.
If we can find out who has access to that kind of paper stock.

Omdat… we niemand konden vinden die hem enig recht kon doen.
We couldn't find anyone who could appropriately capture his magic. Because.

Melkchocolade met rozen, we hadden niet gedacht dat we dat lekker konden vinden.
Milk chocolate with roses, we didn't think we could like that.

Hoe dan ook, ik dacht dat we misschien een nieuwe familie konden vinden.
Anyway, I just thought maybe we could find you a new family.

Dat is de enige manier dat ze ons konden vinden in dat appartement.
There's no other way they could have found us in that apartment.

Maar je zorgde ervoor dat we hem konden vinden.
But you made sure that we could track him.

Mensen vonden in Hem wat ze in niemand anders konden vinden.
People have found in Him what they could not find in anyone else.

Sorry. Ik weet dat jullie t goed konden vinden.
Sorry. I know you It could find well.

Jammer dat de jongens niemand voor je konden vinden.
Too bad the guys couldn't find you anyone.