COULD HAVE FOUND - vertaling in Nederlands

• had kunnen vinden
• hadden kunnen vinden
• heeft kunnen vinden

Voorbeelden van het gebruik van Could have found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jimmy, now. Could have found a better picture though?
Jimmy. Nu. Geen betere foto kunnen vinden?

I wish I could have found something.
Ik wou dat ik iets kon vinden.

Do you think it's possible the CIA could have found Kabir before he was able to fire his Cruise missile at the carrier Seahawk?
Is het mogelijk dat de cia Kabir had kunnen vinden voor hij z'n raket afvuurde op de Seahawk?

I don't think Nick could have found it without me?
Ik denk niet dat Nick het zonder mij had kunnen vinden. Was jij daar met Nick?

which was adept at interpreting everything symbolically could have found much in them of religious meaning.
die bedreven in het symbolisch interpreteren van alles, er veel religieuze betekenis in heeft kunnen vinden.

Out of everybody who could have found me in that pod, I'm the luckiest guy in the world that it was you.
Van iedereen die mij had kunnen vinden in die pod… ben ik blij dat jij het was.

More about Me- Where you could have found me at certain times during my life(2017)
Meer over mij- Waar je me had kunnen vinden op bepaalde momenten tijdens mijn leven(2017)

I'm the luckiest guy in the world that it was you. Out of everybody who could have found me in that pod.
Van iedereen die mij had kunnen vinden in die pod… ben ik blij dat jij het was.

If I could have found that thing myself I would have killed it with my bare hands.
Als ik dat ding zelf kon vinden, had ik het met m'n blote handen gedood.

He felt that if he'd… if he would have been there, he could have found her, saved her life.
Hij voelde dat als hij… als hij er zou zijn, hij haar gevonden kon hebben, haar leven gered.

Out of everyone in the world who could have found me, it had to be you.
Van iedereen ter wereld die me kon vinden, moest jij het zijn.

I don't know if I could have found a way to stab a man without actually doing any real harm.
Ik weet niet of ik een manier zou vinden om een man neer te steken zonder echte schade aan te richten.

Or they could have found what they were looking for quickly, tore up the house.
Of ze hebben gevonden wat ze zochten, maar haalden het huis verder overhoop.

If I could have found it, I would have come
Als ik hem had gevonden, was ik je komen halen,

But you wanted to be a hero. You could have found another way.
Je had een andere manier kunnen vinden, maar je wilde een heldin zijn.

Quilty… could have found me… God alone could have judged me… If I succeeded in that effort, or innocent.
Schuldig… of onschuldig. mij kunnen vinden… zou alleen God over mij kunnen oordelen… Als ik daarin slaagde.

But now you're gonna have to sit with Mom. You know had you arrived on time, I could have found space for Khaya over here.
Weet je, als je op tijd was geweest, had ik een plek voor Khaya kunnen vinden.

it was so light that one could have found a needle.
het was zo licht dat men een speld had kunnen vinden Zij trok het vel af dat over haar gezicht lag bukte zich over de bron en begon zich te wassen.

could find he would have still gone- gone after him criminally, too. could have found anything to corroborate that boy's story.
ook maar iets had hij nog steeds- hem nog steeds vervolgd met een strafzaak. had kunnen vinden om die jongen zijn verhaal te ondersteunen.

if there is anyone the ADA could have found to testify I need you to tell me right now.
er iemand is die de OvJ heeft kunnen vinden om te getuigen Jij moet me nu vertellen.