KORTE OPSOMMING - vertaling in Engels

• short list
• brief summary
• short summary
• brief listing
• is a brief list

Voorbeelden van het gebruik van Korte opsomming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderstaande tabel is een korte opsomming van de softwareonderdelen die beschikbaar zijn voor installatie op een Macintosh.
The table below is a brief summary of software components that are available for installation with Macintosh.

De bespreking beperkt zich hier tot een korte opsomming van de belangrijkste terreinen die van belang zijn en waarvan het nuttig is ze bij een evaluatie betrokken te hebben.
Discussion here is limited to a brief listing of the main areas of concern that might usefully be included in an evaluation.

Hier is een korte opsomming van de officiële AO3 kanalen
Here's a brief summary of the official AO3 channels

Hier volgt een korte opsomming van de meest voorkomende taken die u kunt uitvoeren met de IPSec-controlemodule.
This is a brief list of the most common tasks you might perform using the IP Security Monitor snap-in.

Ik wil beginnen met een korte opsomming, omdat veel punten tijdens mijn eerste betoog al uitvoeriger aan de orde zijn gesteld.
Could I just very briefly sum up because I really went through many of the points that have been raised in some detail in my first contribution.

Wat volgt is een korte opsomming van vergissingen en valse oplossingen die veel voorkomen
Here is a small catalogue of the most common errors

Staat u mij toe een korte opsomming te geven van de gebieden-"key priorities", zoals wij ze noemen- waarop vooruitgang nodig is.
Please allow me to give a quick list of the so-called key priorities where progress needs to be made.

Uit deze korte opsomming blijkt dat de in de verschillende landen bestudeerde
From this short list of instruments it is clear that the devices designed

Een korte opsomming van de beschikbare uitkeringen, opgesteld in de
A brief summary of the range of benefits which is available

Wij geven een korte opsomming van een aantal toeristische/sportieve activiteiten die u op zeer korte afstand van ons vakantiehuis kunt bezoeken/doen en waarvan wij vinden
We give a brief summary of a number of tourist/ sporting activities that you can visit/ do at a very short distance from our holiday home

Daarover is al heel wat te doen geweest. Ik beperk mij tot een korte opsomming: chemiebeleid, energievraagstukken, afvalstrategie,
A good deal has already been said on this point, but a brief list would include the policies on chemicals,

de laatste trends u interesseert, Hier een korte opsomming van een aantal van de heetste designer trends moet je bewust zijn van.
the latest trends interests you, here a quick listing of some of the hottest designer trends you have to be aware of.

dat beperkt diende te blijven tot een korte opsomming van de meest essentiële waarden,
which was intended to be limited to a short list of the most essential values,

In een korte opsomming van feiten over zijn leven die hij opstelde voor de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen,
In a short list of facts about his life he submitted to the National Academy of Sciences,

Om een korte opsomming te geven van de gebeurtenis sen die tot de opstelling van dit verslag hebben geleid:
To summarize briefly the events which have led up to this report, at its last part-session in

Hier vindt u een korte opsomming van de belangrijkste toegevoegde functies door GIMP 2.2. Ervaren gebruikers zullen merken en waarderen(of beklagen!)
Here is a brief summary of some of the most important new features introduced in GIMP 2.2. There are many other smaller changes that long-time users will notice and appreciate(or complain about!).

Hieronder een korte opsomming van de voordelen van kwalitatieve merchandise.
Below is a short introduction to the advantages of high quality merchandise.

Spreek. Ik kon een korte opsomming van Korby's unit maken.
I was able to put together a brief history of Korby's unit. Talk.

Hier volgt een korte opsomming van de mogelijkheden die de GIMP biedt.
The following list is a short overview of some of the features and capabilities which GIMP offers you.

Dit is een korte opsomming van de kortetermijnmaatregelen, maar laat me u verzekeren
This is a quick run-through of the short-term measures,