KOSTEN-BATENANALYSES - vertaling in Engels

• cost-benefit analyses
• cost-benefit studies
• cost-benefit analysis

Voorbeelden van het gebruik van Kosten-batenanalyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor de burgers opleveren, stevig zijn onderbouwd door gedegen kosten-batenanalyses, en onderworpen werden aan zorgvuldige effectbeoordelingen.
are soundly justified by thorough cost-benefit analysis and have been subject to proper impact studies.

Diverse lidstaten wezen erop dat het met name op het gebied van kosten-batenanalyses nodig is de krachten te bundelen, en dat er een bepaalde vorm van gezamenlijke actie zou kunnen worden georganiseerd.
Various Member States pointed out that there is a need to join forces in the specific area of cost benefits analyses, and that some sort of concerted action could be organised.

Speciaal wil ik wijzen op de kosten-batenanalyses als een goed nieuw middel,
In particular, I would draw attention to the cost-benefit studies as a constructive innovation,

een aantal kosten-batenanalyses van alternatieve beleidsmaatregelen. Partners Activiteiten Het FPB maakt studies
a set of cost-benefit analyses of alternative policy packages Partners Activities The FPB makes studies

telkens op basis van kosten-batenanalyses of gelijkwaardige studies waardoor wordt gewaarborgd dat de geïnvesteerde middelen de maatschappij netto een maximale winst opleveren.
the reduction of external costs, always on the basis of cost-benefit studies or similar analyses which guarantee that the chosen uses maximise the net benefits to society.

in bepaalde contracten ook door onvoldoende transparantie(in contracten, kosten-batenanalyses, enz.), soms onttrekt aan democratische controle.
the case of certain countries or contracts(regarding contracts, viability assessments, etc.), some PPPs escape democratic control.

In de doelstellingen voor recycling moet voor ieder specifiek afvalmateriaal rekening worden gehouden met levenscyclusanalyses en kosten-batenanalyses, die zowel wat de kosten als wat de baten van recycling
Recycling targets for each specific waste material should take account of life-cycle assessments and cost-benefit analysis, which have indicated clear differences both in the costs

een evaluatie van bestaande kosten-batenanalyses van acties op het gebied van langdurige werkloosheid,
a review of existing cost-benefit studies on long-term unemployment interventions,

de bevindingen van wetenschappelijk onderzoek en evaluatietechnieken, zoals levenscyclusanalyses en kosten-batenanalyses.
evaluation techniques such as life-cycle assessments and cost-benefit analysis.

met 3 ter verduidelijking herzien en in twee leden bijeengebracht onder de titel"Methoden", terwijl lid 4 als lid 1 werd ondergebracht in een nieuw artikel 6"Proefstudies en kosten-batenanalyses.
while paragraph 4 was separately put under a new article 6‘Pilot studies and cost-benefit analysis' as paragraph 1.

de bevindingen van wetenschappelijk onderzoek en evaluatie technieken zoals levenscyclusanalyses en kosten-batenanalyses.
evaluation techniques such as life cycle assessments and cost-benefit analysis.

Kosten-batenanalyse laat aanzienlijk lagere kosten zien.
Cost-benefit analysis shows considerable cost reduction.

Zo een kosten-batenanalyse is onderwerp van discussie
Cost-benefit analyses like this are subject of discussion,

Tabel 9: Kosten-batenanalyse van de beleidsopties: 2014-2034.
Table 9: Cost-benefit analysis of policy options: 2014-2034.

Er moet een zorgvuldige kosten-batenanalyse in termen van"duurzaamheid" worden gemaakt.
This will involve careful cost-benefit analyses in terms of sustainability.

Een kosten-batenanalyse van maternale effecten bij kanaries Serinus canaria.
A cost-benefit analysis of maternal effects in canaries Serinus canaria.

Er zal een kosten-batenanalyse van de beleidspakketten gemaakt worden.
A cost-benefit analysis will be made of the policy packages.

Een kosten-batenanalyse.
Cost-benefit analysis.

Dit leidt ons tot het uitvoeren van een kosten-batenanalyse.
This leads us to conduct a cost-benefit analysis.

Deze evaluatie bevat ook een kosten-batenanalyse.
This review shall include cost-benefit analysis.