KOUS - vertaling in Engels

• stocking
• sock
• end
• sleeving
• stockings
• hosiery

Voorbeelden van het gebruik van Kous in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kous was van haar.
The stocking was hers.

Omschrijving Geniet van je reis met extra stijl met onze Compression Stripe kous.
Description Enjoy your trip with added style with our Compression Stripe sock.

Informatie Deze kous is speciaal ontwikkeld voor uw trouwdag.
Information These beautiful elastic stockings are specifically designed for your special day.

Ik mis een kous.
I'm missing another sock.

Maak mijn kous los.
Unsnap my stocking.

Trek een kous van mij overje gezicht.
You could wear one of my stockings over your face.

Het is niet de staart het is de kous.
It's not the tail, it's the sock.

Het voelde aan als een kous.
It felt like a stocking.

Straks maak je m'n kous kapot met die ring.
Watch your ring with my stockings.

Heb je ooit zo'n kous gedragen?
Have you ever worn a sock like that?

Dat is vast de kous die hij gebruikte.
I suppose it must have been the stocking he used.

Trek een kous van mij over je gezicht.
You could wear one of my stockings over your face.

Ik neem 'm uit eten en koop een kous.
Take it to dinner, buy it a sock.

M'n scheenbeen stak door m'n kous naar buiten.
My shinbone poked through my stocking.

Trek de kous over jullie hoofd.
Put on the stockings.

M'n scheenbeen stak door m'n kous naar buiten.
And the shaft was sticking out through my sock.

Totdat ze me wilde wurgen met haar kous.
Until she tried to strangle me with her stocking.

De kous hangt aan de schoorsteen De sneeuw valt elke dag.
Stockings on the mantel The snow's here every day.

Zei Julia. Iemand heeft een wortel in mijn kous gedaan.
Said Julia. Someone has put a carrot in my sock.

Hij is een gierigaard een pummel laat je kous hangen.
He's a stingy lout Leave your stocking out.