KREDIETGEVERS - vertaling in Engels

• creditors
• lenders
• creditor

Voorbeelden van het gebruik van Kredietgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

openstelling van de nationale markten voor buitenlandse kredietgevers zal leiden tot lagere rentetarieven voor de consument.
opening of national markets to foreign creditors will lead to lower interest rates for consumers.

kredietbemiddelaars, kredietgevers en de economie in algemene zin.
credit intermediaries, creditors and the economy at large.

Artikel 9(contractuele informatie) verplicht de kredietgevers nu het jaarlijks kostenpercentage op te geven.
In Article 9(contractual information) the creditors are now obliged to indicate the annual percentage rate of charge.

Kredietgevers kunnen terugvallen op de waarde van de onderliggende zekerheid(het gehypothekeerde onroerend goed),
Creditors may rely on the value of the underlying collateral(mortgaged property), transfer the risk of default

Kredietgevers moeten de centrale gegevensbank raadplegen alvorens de consument
Creditors must consult the database prior to any commitment on the part of the consumer

Kredietgevers moeten de kredietgegevensbank ook gedurende de hele looptijd van de lening kunnen raadplegen om het risico op wanbetaling te kunnen detecteren en inschatten.
Creditors should also be able to consult the credit database over the lifetime of the loan in order to identify and assess the potential for default.

Er moet dus bijzondere aandacht worden besteed aan de verplichtingen van zowel de kredietgevers als de kredietnemers.
we establish the principle of responsible lending, placing special emphasis on the obligations of both lender and borrower.

Overwegende dat deze verschillen in wetgeving kunnen leiden tot concurrentiedistorsies tussen de kredietgevers op de gemeenschappelijke markt;
Whereas these differences of law can lead to distortions of competition between grantors of credit in the common market;

Resolutie van het Europees Parlement over de aanbeveling van de Commissie betref fende de voorlichting die kredietgevers die woningkredieten aanbieden in de precontractuele fase aan de consumenten moeten geven.
Parliament resolution on the Commission recommendation on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans.

tegen mogelijk onoorbare of ondeskundige praktijken van beroeps- of bedrijfsmatige kredietgevers.
deceptive advertising and business practices by credit repair organizations.

Kredietgevers moeten inzake woekerpraktijken immers de wetgeving van het gastland in acht nemen, vooral wanneer het om grensoverschrijdende overeenkomsten gaat.
Ultimately, creditors must comply with the current law of usury of the country where the consumer resides, particularly in the case of cross-border contracts.

Dus, voorstellen hoe slecht het eruit ziet aan de kredietgevers wanneer ze het rapport een ziet een reeks aanvragen voor leningen allemaal gemaakt in een korte tijd te controleren?
So, imagine how bad it looks to lenders when they check your report a see a series of loan applications all made in a short space of time?

Aansprakelijkstelling van kredietgevers en leveranciers van goederen die tegelijkertijd kredietbemiddelaars zijn,
Liability on the part of the creditor for non-supply, partial supply or failure to supply

Aangezien dergelijke kadasters door kredietgevers en investeerders worden gebruikt, mag immers worden aangenomen
Given the use of such registers by lenders and investors, one can assume that they would have a direct interest in contributing to

De lidstaten schrijven voor dat kredietgevers of kredietbemiddelaars op eerlijke, billijke
Member States shall require that, when granting, intermediating or advising on credit and, where appropriate, ancillary services to consumers, the creditor or the credit intermediary acts honestly,

de toegang tot bestaande particuliere of openbare databanken in de lidstaten op niet-discriminerende grondslag aan grensoverschrijdende kredietgevers gegarandeerd moet worden.
public databases in Member States must be guaranteed to cross-border lenders on a non-discriminatory basis.

kan een vermindering mogelijk maken van het risicokapitaal dat samenhangt met risico's die hoger worden ingeschat door kredietgevers.
which could permit reductions in risk capital linked to higher levels of risk assessment by lenders.

In overeenstemming met de kredietgevers partij bij de fondsen kunnen worden overgedragen aan de rekening,
In agreement with the lenders party to the funds can be transferred to the account,

Aanbeveling 2001/193/EG van de Commissie van 1 maart 2001 betreffende de voorlichting die kredietgevers die woningkredieten aanbieden in de precontractuele fase aan de consumenten moeten geven(2), dient in de overeenkomst te worden opgenomen.
Commission Recommendation 2001/193/EC of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans(2) is to be incorporated into the Agreement.

H 0193: Aanbeveling 2001/193/EG van de Commissie van 1 maart 2001 betreffende de voorlichting die kredietgevers die woningkredieten aanbieden in de precontractuele fase aan de consumenten moeten geven PB L 69 van 10.3.2001, blz.
H 0193: Commission Recommendation 2001/193/EC of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans OJ L 69, 10.3.2001, p.