KROAAT - vertaling in Engels

• croatian
• croat

Voorbeelden van het gebruik van Kroaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al-Wahda FC stond op de zevende plek tijdens het ontslag van de Kroaat.
Hertha BSC were in 11th place at the time of the sacking.

Zijn eerste goal scoorde de Kroaat tegen Gibraltar.
He scored the first Galician goal against Murcia.

Joško Gluić is een etnische Kroaat.
Halilović is an ethnic Bosniak.

Spreekt geen Engels. Een Kroaat.
Speaks no English. This is Dobroslav.

Ken jij 't verschil tussen n Serviër een Kroaat of een Bosniër?
Can you tell a Serb from a Croat or a Bosniak?

In 1941 werd Richtmann gearresteerd door de Kroaat Ustashas, in het kamp van Kerestinec opgesloten
In 1941 Richtmann was arrested by the Croatian Ustashas, imprisoned in the Kerestinec camp

In totaal speelde de Kroaat twee officiële wedstrijden in het eerste elftal van Ajax.
The Croat has played in a total of two official games in Ajax's first team.

De Italiaanse renner Niccolo Bonifazio krijgt gezelschap van 4 andere Italiaanse renners, de Kroaat Kristijan Durasek en de Ethiopiër Tsgabu
The Italian rider Niccolo Bonifazio will get company from 4 other Italian riders, the Croatian Kristijan Durasek

Marko Marulić schreef in Kroaat en in het Italiaan(Marco Marulo),
Marko Marulić wrote in Croatian and Italian(Marco Marulo),

S sparring partner op dat moment en de Kroaat was de belangrijkste reden voor zijn debuut in PRIDE.
S sparring partner at that time and the Croat was the main reason for his debut in PRIDE.

Jean Eerste van Ravenne(in Kroaat Ivan Ravenjanin)
John I of Ravenne(in Croatian Ivan Ravenjanin) was named archbishop

Haar overleden man was Kroaat, zij hoort bij ons!
Her late husband was a Croat, she's our.-ours, my arse, with such behaviour!

pragmatische geest van de kroaat met eigen ogen gezien.
pragmatic spirit of the Croat seen with my own eyes.

hij werd tevens de eerste Kroaat die deze titel behaalde.
Month for April 2012, the first Croatian to achieve this.

Op het moment van zijn schorsing reed de Kroaat voor Team Felbermayr Simplon Wels.
The podium was completed by Matija Kvasina, a Croatian rider of Team Felbermayr- Simplon Wels.

De voorgeschiedenis startte eigenlijk al in 1980, toen de absolute leider van Joegoslavië, de Kroaat Tito, overleed.
The history of this clash actually dated back to 1980 when the absolute leader of Yugoslavia, the Croat Tito died.

met versieringen van de milanais beeldhouwer Pietro di Martino,"Petar Martinov" in Kroaat gebouwd.
with decorations of the Milanese sculptor Pietro di Martino,"Petar Martinov" in Croatian.

al is slechts 38% van de bevolking Bosnisch Kroaat.
only 38 per cent of the population is Bosnian Croat.

Toen deze aspiraties hun climax bereikte werd de vice minister van politie, een Kroaat, in het midden van Sarajevo opgeblazen.
And when such aspirations gain their climax the police deputy minister, a Croat, gets attacked. In the middle of Sarajevo.

De naam van Poljica komt van het woord„ polje“ dat„vlakte“ in Kroaat, door verwijzing naar de kenmerkende karstiques vlaktes van dit gebied betekent.
The name of Poljica comes from the word“ polje” which means“flat” in Croatian, by reference to the karstic plains characteristic of this territory.