CROAT - vertaling in Nederlands

• kroaat
• kroatische
• kroatisch
• croat

Voorbeelden van het gebruik van Croat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wehla rallied his Croat regiment and formed his artillery
Wehla verzamelde zijn Kroatische regiment en stelde zijn artillerie op,

S sparring partner at that time and the Croat was the main reason for his debut in PRIDE.
S sparring partner op dat moment en de Kroaat was de belangrijkste reden voor zijn debuut in PRIDE.

Decisions such as those taken by the Croat National Congress will severly impede this process.
Beslissingen in de trant van de initiatieven van het Kroatisch Nationaal Congres zullen dit proces ernstig hinderen.

Alija Izetbegovic is not so suspicious, so he thinks that Croat extremists or, I quote,"our fools", were responsible for the attack.
Alija Izetbegovic is niet zo achterdochtig, dus hij denk dat Kroatische extremisten of, en ik quote"onze debielen' verantwoordelijk zijn voor de aanslag.

Her late husband was a Croat, she's our.-ours, my arse, with such behaviour!
Haar overleden man was Kroaat, zij hoort bij ons!

Decisions such as those taken by the Croat National Congress will severely im pede this process.
Beslissingen in de trant van de initiatieven van het Kroatisch Nationaal Congres zullen dit proces ernstig hinderen.

The acquittal of two Croat generals and a Kosovar ex-prime minister has reignited the dispute over a much-contested subject in the former Yugoslavia.
De vrijspraak van twee Kroatische generaals en een Kosovaarse oud-premier heeft de discussie over een populair onderwerp in het voormalige Joegoslavië weer doen oplaaien.

pragmatic spirit of the Croat seen with my own eyes.
pragmatische geest van de kroaat met eigen ogen gezien.

Career==In March 2001, Križanović replaced Ante Jelavić as the Croat member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
In maart 2001 volgde Križanović Ante Jelavić op als Kroatisch lid van het Presidentschap van Bosnië en Herzegovina.

In October 2009, German police arrested Luka Sekula, a Croat with Swedish citizenship,
In oktober 2009 arresteerde de Duitse politie Luka Sekula, een Kroatische met het Zweedse staatsburgerschap,

The history of this clash actually dated back to 1980 when the absolute leader of Yugoslavia, the Croat Tito died.
De voorgeschiedenis startte eigenlijk al in 1980, toen de absolute leider van Joegoslavië, de Kroaat Tito, overleed.

she would swear at me in Croat.
ging ze vloeken in het Kroatisch.

During this period, he was active in Slovene and Croat cultural and political associations.
Tijdens deze periode werd hij actief in verscheidene Sloveense en Kroatische culturele en politieke bewegingen.

only 38 per cent of the population is Bosnian Croat.
al is slechts 38% van de bevolking Bosnisch Kroaat.

Serb or Croat under the plan, even where no ethnic majority was evident.
Servisch of Kroatisch, zelfs daar waar geen etnische meerderheid bleek.

one known Croat.
van haar lijden en één bekende Kroatische.

And when such aspirations gain their climax the police deputy minister, a Croat, gets attacked. In the middle of Sarajevo.
Toen deze aspiraties hun climax bereikte werd de vice minister van politie, een Kroaat, in het midden van Sarajevo opgeblazen.

long year connection between, now former, Croat top and Bosnian Croats.
we het lange verbond tussen de(nu voormalige) Kroatische top en de Bosnische Kroaten in ogenschouw nemen.

This could be the last time that Croat elections took place in Bosnia and Herzegovina in this way.
Het kan zijn dat dit de laatste keer is dat Kroatische verkiezingen in BiH plaatsvonden op deze manier.

Depending on where you are, depends if the attack was performed by Croat extremes or Muslim fundamentalists.
Afhankelijk waar je bent is de aanslag uitgevoerd door Kroatische extremisten of door moslim fundamentalisten.