KWAM HEM - vertaling in Engels

met him
hem ontmoeten
hem zien
hem tegemoet
hem tegenkomen
'm spreken
hem leren kennen
met hem afspreken
met hem kennismaken
ontmoeting met hem
kennis met hem
ran into him
hem tegenkomen
came across him
hem tegenkomen
encountered him
hem ontmoeten
hem aanschouwen
hem tegenkomen
hem stuiten
found him
hem vinden
hem zoeken
hem opsporen
hem terugvinden
passed him
geef hem
hem passeren
hem voorbij
hem doorgeven
kom hem
'm doubleren
pass hem

Voorbeelden van het gebruik van Kwam hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik kwam hem tegen toen ik wegging.
I ran into him on my way out.
Ik kwam hem tegen terwijl hij eraan werkte.
I met him whilst he was working on it.
Ik kwam hem toevallig tegen… in de winkel waar hij werkt.
I met him at the convenience store he works at, by coincidence.
Slade kwam hem tegen op een UN-missie in Bosnië.
Slade ran into him on a UN mission in Bosnia.
Ik kwam hem tegen op het vliegveld.
He-- I met him at the airport.
Ik kwam hem tegen bij de automaat.
I ran into him in line at the vending machine.
Ik kwam hem vijf jaar geleden tegen in Hoople, North Dakota.
I met him five years ago in Hoople, North Dakota.
Kwam hem tegen op ochtendpatrouille.
Ran into him on morning patrol.
Ik kwam hem tegen bij de bowling.
I ran into him in the bowling alley.
Ze kwam hem de avond voor de moorden tegen in een bar in Georgetown.
She met him the night before the job, at a bar in Georgetown.
Het idee kwam hem in een droom….
The idea came to him in a dream….
Z'n moeder kwam hem tussentijds ophalen.
His mother had to come get him in the middle of the season.
Ik kwam hem tegen.
Ik kwam hem tegen op snelweg 60.
I met him out at interstate 60. Accidental.
De politie kwam hem verhoren, maar hij was er niet.
The police came for him but he wasn't there.
Maar goed… ik kwam hem tegen toen ik uit de lift kwam..
Anyways I passed him coming out of the elevator.
Ik kwam hem tegen bij de rechtbank.
I ran into this guy at the courthouse.
Ze kwam hem op vakantie tegen in Angers waar hij op zakenreis was.
She had met him in Los Angeles when she was there on a business trip.
Maar de man die hem bracht kwam hem ophalen voor ik klaar was.
But the guy who brought him in came to get him before I was done.
Mustafa kwam hem tegen in het detentiecentrum.
Mustafa found him here, in the detention center.
Uitslagen: 101, Tijd: 0.0585

Kwam hem in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels