KWAM WONEN - vertaling in Engels

• came to live
• coming to live
• to come live
• to move out here

Voorbeelden van het gebruik van Kwam wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had je een vriendje voordat je hier kwam wonen?
I mean did you have a boyfriend before you moved out here?

Ze was niet boos, ze wilde dat al ophangen voordat ik kwam wonen.
She's been trying to hang that thing since I moved here.

Ze zei dat ze bij mij kwam wonen.
Said she was coming to live with me.

Tot ik hier kwam wonen.
But this is no way to live.

Was het omdat Yeardley je zou vermoorden. Toen je bij Pamunkey kwam wonen.
It was because Yeardley was going to kill you. When you came to live with Pamunkey.

Toen opa stierf… vroeg ik al of oma bij ons kwam wonen.
Ever since Grandpa died last year… I have been trying to get Grandma to move out here with us.

Wat zou je denken als Roscoe bij mij en Candice kwam wonen voor een tijdje?
How would you feel about Roscoe coming to live with me and Candace for a while?

Hij wilde dat ik bij hem kwam wonen, maar dat heb ik niet gedaan.
To come live with him, but I wouldn't go. And, eventually, he tried to get me.

Toen De Morgan in Londen kwam wonen, raakte hij bevriend met William Frend ondanks diens onorthodoxe,
When De Morgan came to reside in London he found a congenial friend in William Frend,

waarop de Geest van Waarheid, de nieuwe leraar, bij de mensheid kwam wonen, verward met de dwaze uitbarstingen van ongebreidelde emotionaliteit.
the new teacher, came to dwell with mankind, have become confused with the foolish outbreaks of rampant emotionalism.

Dat was één van de redenen waarom we hier zijn komen wonen en werken.
That was one of the reasons we came to live and work here.

Bij ons komen wonen is geen oplossing.
Coming to live with us isn't the solution.

Ik ben hier al voordat alle anderen hier kwamen wonen.
I have been here before all else came to live here.

Wat zijn de voordelen van komen wonen in Canada.
What are the advantages of coming to live in Canada.

Voordat hij hier kwamen wonen.
Before he came to live here.

Dat je een tijdje bij mij komt wonen.
You coming to live with me for a while.

Ik moest een baan hebben toen we hier kwamen wonen.
But I had to have a job when we came to live here.

Ben je blij dat je bij ons komt wonen?
You excited about coming to live with us,?

Twintig jaar geleden ben je bij ons komen wonen.
It was 20 years ago today you came to live with us.

Annie die bij je komt wonen.
Annie coming to live with you.