SHOWED UP - vertaling in Nederlands

• verscheen
• opdagen
• kwam opdagen
• opdook
• dook op
• daagde op
• opdoken
• tevoorschijn kwam
• zag
• langskwam
• is opgedoken
• is opgedaagd
• liet
• dook
• op kwam dagen
• te voorschijn kwam
• kwam
• bleek
• toonde

Voorbeelden van het gebruik van Showed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then when you showed up, I figured he would sent you.
En toen jij tevoorschijn kwam, dacht ik dat hij je had gezonden.

Positive. Showed up in that gold Accord.
Verscheen in die gouden Accord.- Positief.

Until you showed up and stole everything from me.
Totdat jij kwam opdagen en alles van mij stal.

Which is what I was trying to do until you showed up at my house.
Wat ik probeerde te doen, totdat jullie bij mij thuis opdoken.

Means that everything was going great till you showed up.
Het wil zeggen dat het goed ging, tot jij opdook.

But on our wedding day, she never showed up.
Maar op de trouwdag kwam ze niet opdagen.

Hugh's daughter showed up with an offer.
Hugh's dochter daagde op met een aanbod.

My dad showed up at your house.
Mijn vader dook op bij je huis.

My mom showed up in my dream.
Mijn moeder… verscheen in mijn droom.

You mean until you showed up?
Goed, tot ze jou zag.

We probably interrupted one of their recording sessions when we showed up.
We onderbraken wellicht één van hun opnamesessies toen we opdoken.

The design that I created that showed up in Somalia.
Het ontwerp wat ik gecreëerd heb dat in Somalië tevoorschijn kwam.

Hey. That night that you showed up.
Hey. Die nacht dat je kwam opdagen.

I can't believe the real Alice showed up.
Ik kan niet geloven, dat de echte Alice opdook.

Which was? She just showed up with him.
En dat was? Ze kwam net met hem opdagen.

It's good oliver showed up when he did, then you knew for sure.
Het is maar goed dat Oliver langskwam. Toen wist je het zeker.

Taft showed up, but it was the wrong one.
Taft daagde op, maar het was de verkeerde.

Batwoman showed up and saved us.
Batwoman dook op en redde ons.

First showed up, I read her files from Warehouse 12.
Voor het eerst verscheen, heb ik haar dossiers over Pakhuis 12 gelezen.

Serious hard-on when that showed up.
Ik kreeg meteen een paal toen ik dat zag.