DOOK OP - vertaling in Engels

• showed up
• turned up
• popped up
• resurfaced
• plunged at
• dived on
• came up

Voorbeelden van het gebruik van Dook op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus zijn bal dook op, maar Mr Kingslake zelf niet.
But he didn't. So Mr Kingslake's ball reappeared.

Oke. Een bericht dook op.
Okay. A message popped up.

En mannen verliezen. Zij dook op en was overtuigd dat Idrisi nog leeft.
She turned up, insisting Idrisi is alive. Losing men.

Claudia dook op.
Claudia showed up.

Oke. Een bericht dook op.
A message popped up. Okay.

Ze had gereserveerd voor de terugreis, maar dook niet op.
But she never turned up.

Asmodeus dook op voordat we ons gesprek konden beëindigen.
But Asmodeus showed up before we could finish our conversation.

Dook op, schoot op ons en vertrok weer.
Popped up, made a gun-run at us, and ran for home.

Jeremy dook op voor de FBI binnenviel bij de firma.
Jeremy showed up right before the FBI raided the Firm.

Luna Rosa dook op als het hoogst gewaardeerde restaurant in de buurt.
Luna Rosa popped up as the highest rated restaurant in the neighborhood.

Frances dook op bij Joy's.
Francis showed up at Joys.

En Mariana dook op als kandidaat.
Mariana popped up as a candidate, and we noticed the striking resemblance.

Die dook op toen ik bewusteloos was.
He showed up after I passed out.

Ik ging langs je menu's en de foto dook op.
I was hunting down your menus and the photo popped up.

Haar echtgenoot dook op.
Her husband showed up.

Die FBI-vent dook op.
That Fed showed up.

Stomme robot dook op.
Stupid robot showed up.

Die agent dook op.
The cop showed up.

Doc, m'n zoon dook op.
Doc, listen, my kid showed up.

Doc, m'n zoon dook op.
Hey Doc listen, my kid showed up.