KWIK - vertaling in Engels

• mercury
• huey
• kwik
• quicksilver

Voorbeelden van het gebruik van Kwik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kwik, wacht!
Huey, wait!

Ik zie dat je met kwik werkt. Drink.
Drink. I see you work with mercury.

Sinds wanneer werk je bij Kwik 'N Stop?
When did you start working at the Kwik'N Stop?

Veel bewaarders zijn hun verstand verloren aan het kwik. Voorzichtig, jongen.
Careful, lad. Many a keeper's lost their mind to quicksilver.

Twee: Kwik erom vragen.
Two, ask Huey for a plan.

Drink. Ik zie dat je met kwik werkt.
Drink. I see you work with mercury.

Hij is ontslagen bij de Kwik 'N Stop.
He got fired from the Kwik'N Stop.

Voorzichtig, knul. Veel wachters zijn hun verstand verloren door kwik.
Careful, lad. Many a keeper's lost their mind to quicksilver.

En nu… Kwik, hier is de boom.
Huey, here's the tree. Now.

Dimethylmercury in mijn bloed. Kwik.
Dimethylmercury in my bloodstream. Mercury.

Sinds wanneer werk je bij Kwik 'N Stop?
When did you start working at the Kwik'N Stop? Hey,?

Kwik en Kwek. We kunnen het bos nog redden!
Huey and Dewey, we can still save the forest!

Perfect, zoon. Het heeft de consistentie van kwik.
Perfect, son. It has the consistency of mercury.

Wanneer hebben ze het veranderd in Kwik Stay?
When did they change it to Kwik Stay?

Kwik, Kwek, blijf hier.
Huey, Dewey, stay here.

We balsemen haar met kwik.
Embalming her with mercury.

De King Kolibri dochter CSO Kwik is verkocht naar Finland.
CSO Kwik, an offspring of King Kolibri, is sold to Finland.

Lena, dit zijn Kwik, Kwek en Kwak.
Lena, this is Huey, Dewey, and Louie.

Met dingen als lood en kwik en zelfs neurotoxinen.
With things like lead and mercury and even neurotoxins.

Dat doet Kwik altijd, dankzij kapitein Kwijt.
Oh, Huey always handles the map, thanks to old Captain Lost here.