LAAG PEIL - vertaling in Engels

• low level
• low ebb
• low levels

Voorbeelden van het gebruik van Laag peil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het is allemaal laag peil.
but it's all low-rent.

De gemiddelde grootte van de gezinnen in Hongarije is nu al lang op zo'n laag peil gestabiliseerd dat zelfs de gewone reproduktie van de bevolking niet verzekerd is.
The average size of families in Hungary has been stabilised at such a low level for a long time now, that even the simple reproduction of the population is not ensured.

die de bevolking steunen, met name op het gebied van de volksgezondheid- die op een zeer laag peil staat-, bestaansmiddelen en armoedebestrijding.
particularly as regards public health- which is at a very low ebb, livelihoods and poverty reduction.

Begin 1999 viel de inflatie snel terug tot een zeer laag peil en Duitsland, Frankrijk
In early 1999, inflation fell rapidly to very low levels in a number of countries(Germany,

met name met een werkloosheidsgraad die op een historisch laag peil staat, doemen vanwege de vergrijzing tekorten aan arbeidskrachten
in particular with unemployment at historically low levels, ageing-related labour and skills shortages are looming,

het consumentenvertrouwen is erop vooruitgegaan, de rentetarieven bevinden zich op een historisch laag peil en de aandelenkoersen zijn zich aan het herstellen.
interest rates are at historically low levels, and equity prices have been recovering.

gunstige vooruitzichten voor de prijsstabiliteit op middellange termijn bleven de belangrijkste rentetarieven van de ECB het gehele jaar door op een historisch laag peil staan.
price stability over the medium term, key ECB interest rates remained unchanged throughout the year at historically low levels.

van boven de 10%, of hyperinflatie, naar een relatief laag peil, dankzij de succesvolle invoering van macro-economische stabiliteitsprogramma 's.
hyperinflation to relatively low levels, favoured by the successful implementation of macroeconomic stabilisation programmes.

Er wordt wel beweerd dat de begrotingsvereisten van het Verdrag en het SGP de oorzaak zijn dat de overheidsinvesteringen zich op een bijzonder laag peil bevinden en dat een duurzame toename van de overheidsinvesteringen het groeipotentieel van de EU zou verbeteren.
It has been claimed that the budgetary requirements of the Treaty and SGP result in public investment expenditures being at excessively low levels, and that a sustained growth in public investment expenditures would improve the EU's growth potential.

De basisvoorwaarden voor de investeringsactiviteit zijn verbeterd dankzij de genomen economische beleidsmaatregelen: de inflatie ligt op een historisch laag peil, zowel de lange als de korte rentevoeten zijn gedaald, de rentabiliteit is gestegen.
The fundamental conditions for investment have improved as a result of economic policies pursued inflation is at historically low levels both long and short-term, interest rates have come down, profitability has increased.

desondanks zijn de prijsnoteringen tot een zeer laag peil gedaald.
in spite of that prices have fallen to very low levels.

waardoor de buffervoorraden op een zeer laag peil zijn, te weten 17,24% van de normale hoeveelheid.
leaving the buffer stocks very low, at a level of 17.24% of the full amount.

Intussen wordt door de bewerkers zelf van deze methoden openlijk erkend dat het christelijk leven op een heel laag peil staat, terwijl het geestelijk leven en de stoere protestantse
Meantime, it is openly confessed by the very promoters of these modern methods that Christian life is at a very low standard; while spiritual life

waar de problemen tegelijkertijd worden gekenmerkt door een relatief laag peil van economische ontwikkeling
where problems are given simultaneously by relatively low levels of economic development

in de EU15 zich op een ongekend laag peil bevindt(1,6% in 1998) en naar verwachting in 1999(1,7%)
in the EU15 is at record low levels(1.6% in 1998)

prioritaire sectoren in een periode van zwakke economische activiteit, toen de openbare investeringen ondanks de dalende rente op een laag peil bleven en het vertrouwen.
public in vestment remained at low levels and confidence in the latter part of the year was shaken by events in South East Asia.

Willen we in 2015 een laag peil in stellen om een droogte te simuleren
In 2015, we will lower the level to simulate drought

Kwetsbare plattelandsgebieden(doelstelling 5b), dit zijn gebieden waar sprake is van een laag peil wat sociaal-economische ontwikkeling betreft en die bovendien voldoen
Vulnerable rural areas(Objective 5b) with a low level of socioeconomic development which meet two out of three other criteria:

bleven op een relatief laag peil staan zie Grafiek 9.
remaining at relatively low levels see Chart 9.

De werkloosheid zal zich vermoedelijk stabiliseren op haar reeds lage peil.
Unemployment is likely to stabilise at its already low level.