LOW-RENT - vertaling in Nederlands

• goedkope
• goedkoop
• een lage huur
• low-rent

Voorbeelden van het gebruik van Low-rent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So now we're reporting to low-rent Christian bale?
Dus nu rapporteren we aan een namaak Christian Bale?

And a dove and its low-rent cousin, the pigeon, that's just?
En een tortelduif en zijn goedkope neef, de duif, dat is gewoon… Toch?

You know this was quite a low-rent on this place before it was done up,
Het was een hele lage huur voor dit huis voordat het gerenoveerd werd, dus ik denk

And a dove and its low-rent cousin, the pigeon,
En een tortelduif en zijn goedkope neef, de duif,

Barry follows former United States Marine Barry Berkman,"who works as a low-rent hitman in the Midwest.
Barry Berkman is een veteraan van de United States Marine Corps die in het Middenwesten werkzaam is als goedkope huurmoordenaar.

Lobos told Ruiz the Soldados were too low-rent for him, they made no agreement,
Lobos heeft Ruiz verteld dat de Soldados te goedkoop waren voor hem, ze hebben geen akkoord,

In a low-rent trailer park? You find it strange he would leave his front door unlocked?
Vond je 't niet vreemd dat z'n deur open Was in zo'n goedkoop woonwagenpark?

Become godmother to some low-rent enforcer? What I don't get is how does the head of the triad?
Wat ik niet begrijp is hoe het hoofd van de triad… peettante wordt van een of andere miezerige huurmoordenaar?

but it's all low-rent.
het is allemaal laag peil.

If I did it, that jury would know Luis killed an 18-year-old boy for no other reason than to get bullshit respect from his low-rent homies.
Als ik het heb gedaan, weet de jury, dat Luis een 18 jarige jongen heeft vermoord enkel om het respect te krijgen van zijn laaghartige makkers.

What I don't get is how does the head of the triad become godmother to some low-rent enforcer?
Wat ik niet begrijp is hoe het hoofd van de triad… peettante wordt van een of andere miezerige huurmoordenaar?

So most of the tunnels are built under, uh, commercial districts or low-rent neighborhoods.
De meeste van die tunnels liggen onder commerciële centra of wijken met lage huur.

It's an upside-down world where the Horchow house is low-rent… and diamonds less than 24 carats are Cracker Jack trinkets…
Daar is alles anders. Jan des Bouvrie is goedkoop… en diamanten onder de 24 karaats zijn niets waard. Bentleys zijn voor mensen

Said she seemed a little low-rent.
Zei dat ze er goedkoop uit zag.

Exactly, kind of a low-rent corporate espionage.
Precies, een soort goedkope spionage.

This party's gettin' low-rent.
Dit feestje wordt een beetje lauw.

Who knew a low-rent rendezvous could be so great?
Dat je zo goedkoop zoveel lol kunt hebben?

No. But these weren't low-rent thugs.
Nee, maar het waren geen amateurs.

Low-rent hit man for hire ring.
Goedkope huurmoordenaar te huur.

Low-rent muscle.
Goedkope spierbundels.