LABORATORIUMSTUDIES - vertaling in Engels

• laboratory studies

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een andere laboratoriumstudie onder runderen werd onderzocht hoe lang het vaccin bescherming bood tegen blauwtonginfectie.
Another laboratory study in cattle looked at how long the vaccine was able to protect against bluetongue infection.

Volgens een laboratoriumstudie werd bij meer dan 75% van de vrouwen een visueel significant verlies van de'sinaasappelhuid' vastgesteld.
According to a laboratory study, a substantial visual reduction in the"orange peel" was observed in more than 75% of women.

In een laboratoriumstudie is Zumtobel er samen met de Gruppe Nymphenburg in geslaagd om onderbewuste reacties op verschillende lichtscenario's empirisch te registreren.
In a laboratory study, Zumtobel, together with Gruppe Nymphenburg, managed to empirically capture the subconscious reactions to a variety of lighting scenarios.

Microhematuria- visueel gezien heeft urine een normale kleur, maar in een laboratoriumstudie overtreft het aantal rode bloedcellen de norm.
Microhematuria- visually, urine has a normal color, but in a laboratory study, the number of red blood cells in it exceeds the norm.

is het beter om de laboratoriumstudie enkele dagen uit te stellen.
it is better to postpone the laboratory test for several days.

marktonderzoeksinstituut uit München, een laboratoriumstudie op om het emotionele effect van licht op klanten aan de hand van hun fysiologische reacties empirisch meetbaar te maken.
initiated a laboratory study in order make the emotional effects of light on customers measurable empirically, recording their physiological responses.

Er is echter een beperkt aantal laboratoriumstudies.
However, this is currently limited to laboratory studies.

Beide projecten combineren experimentele veldstudies met(virtuele) laboratoriumstudies.
These research projects incorporate both experimental field studies and(virtual) laboratory studies.

In laboratoriumstudies is gebleken dat maropitant potentieel oogirritatie kan veroorzaken.
In laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant.

NOW gebruikt ingrediënten die voor doeltreffendheid in klinische proeven en laboratoriumstudies zijn getest.
NOW use ingredients that have been tested for effectiveness in clinical trials and laboratory studies.

Werkzaamheid gaat over hoe goed een behandeling werkt in klinische onderzoeken of laboratoriumstudies.
Efficacy relates to how well a treatment works in clinical trials or laboratory studies.

Laboratoriumstudies bij rundvee hebben geen tekenen getoond van teratogene,
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic,

Laboratoriumstudies bij ratten en konijnen hebben aangetoond dat pimobendan in de melk wordt uitgescheiden.
Laboratory studies in rats have shown that pimobendan is excreted into milk.

NOW gebruikt ingrediënten die voor doeltreffendheid in klinische proeven en laboratoriumstudies zijn getest.
Serving:"": have been tested for effectiveness in clinical trials and laboratory studies.

De resultaten van de werkzaamheid in het veld onderbouwden de resultaten uit de laboratoriumstudies.
The field efficacy results supported those obtained from the laboratory studies.

Laboratoriumstudies bij pups hebben aangetoond dat arthropathie kan voorkomen na systemische toediening van orbifloxacine.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of orbifloxacin.

Het vaccin werd onderzocht in negen laboratoriumstudies bij paarden vanaf een leeftijd van vijf maanden.
The vaccine was tested in nine laboratory studies in horses from five months of age.

Laboratoriumstudies bij konijnen hebben maternotoxische en foetotoxische effecten aangetoond
Laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic

Motivering is uitermate moeilijk realistisch in laboratoriumstudies te manipuleren zodat dit kommentaar als een gissing geboekt moet blijven.
Motivation is extremely difficult to manipulate realistically in laboratory studies so this comment must remain as conjecture.

klinische en laboratoriumstudies ondergaan, evenals advies ontvangen van oncologen.
clinical and laboratory studies, and get advice from oncologists.