LABYRINTEN - vertaling in Engels

• labyrinths
• mazes

Voorbeelden van het gebruik van Labyrinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De brochure"Labyrinten"(Sacrale paden op je spirituele tocht)
The brochure"Labyrinths"(Sacred paths on your spiritual journey)

Niemand hoeft bij ons in de rij te staan om de labyrinten te proberen, en het tempo- dat bepaal je zelf!
You don't have to queue up to try the mazes, and the pace- that's up to you!

worstelen of gaan labyrinten, vechten, schieten games.
wrestling or going labyrinths, fighting, shooting games.

Er zijn acht verschillende labyrinten om te overwinnen en het is een leuke manier om een middag met het gezin door te brengen.
There are eight different mazes to conquer and it's an entertaining way to spend an afternoon with the family.

bouw en ontwerp ik labyrinten, bij voorkeur buiten in de natuur.
draw and design labyrinths, preferably in the open, scenic air.

Eén van de erg zeldzame, oorspronkelijke labyrinten, samen met dat van de kathedraal van Chartres.
Like the one at Chartres cathedral, this labyrinth is a very rare original.

De stad heeft heel lang het geheim van haar onderwereld bewaard, waar eeuwen geleden labyrinten van grotten en tunnels diep in de rotsen gegraven werden.
The city of Orvieto has long kept the secret of its labyrinth of caves and tunnels that lie beneath the surface.

In de volgende les zullen we ons verdiepen in andere aspecten van het zoeken door de labyrinten van het internet.
In the next unit we will get into other aspects of the search through the meanderings of the Net.

Het is als een labyrint, zie je?
It's like a labyrinth, see?

Labyrint voor de kleintjes 3-8 jaar.
Mazes for younger children 3-8 years.

Het was een labyrint gemaakt van maïs.
It's a labyrinth that was made out of corn.

De generaal in zijn labyrint van Gabriel García Márquez.
The General in His Labyrinth, Gabriel García Márquez.

Die tunnels zijn een labyrint.
There are many mazes.

Is het labyrint levend of dood?
Is the labyrinth living or dying?

Van het labyrint, De muren.
Of the labyrinth The walls.

Deze Colony is een labyrint van zijn ontwerp.
This Colony is a labyrinth of his design.

Misschien moet u het labyrint doorzoeken.
Perhaps you should search the labyrinth.

Ik was verdwaald in het labyrint van de architect.
I was lost in the architect's labyrinth.

Heb jij een idee Josefina? Labyrint.
Do you have a clue, Josefina? Labyrinth.

Ik word heel bang van dit labyrint.
I shall be very afraid of this labyrinth.