LAFHEID - vertaling in Engels

• cowardice
• cowardly
• cowardliness
• gutlessness

Voorbeelden van het gebruik van Lafheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nergens lafheid. Of angst.
Nowhere cowardice. Or anxiety.

Er ligt veel lafheid op de bodem van een mensenziel.
And there is plenty of cowardice in the depths of a human being.

Er schuilt veel lafheid achter'realist' in mijn ervaring.
A lot of cowardice hiding behind"realist" in my experience.

Daar is lafheid, verraad en bedrog voor nodig.
They're taken by cowardice, treachery and deception.

Vijanden handelen lafheid en verraad.
Enemies act with cowardice and treachery.

Schaamte, lafheid, kenmerkend voor de Cavendish-clan.
Shame, spinessless, hallmarks of the Cavendish clan.

Lafheid zal je nu niet baten.
You have nothing to gain from cowardice.

Mijn lafheid?
It's not cowardice!

Lafheid is zelfmoord
Quardes is suicide

Er schuilt veel lafheid achter'realist in mijn ervaring.
Hiding behind"realist in my experience. A lot of cowardice.

Maar dat wist geen levenslange lafheid.
But that doesn't erase a lifetime of cowardice… nothing can.

Ja, en diegenen die dat deden werden gedood, als voorbeeld van lafheid.
Yes, and those who did were killed as an example of cardice.

Want alles wat ik ooit heb gezien van jou is lafheid, vriend.
Because all I ever see you do is sook, mate.

Twintig jaar vuile trucjes. Twintig jaar lafheid en intriges.
Twenty years of dirty tricks… of cowardice… and intrigue.

Ik weet niets over lafheid.
I don't know about coward.

Dat is jouw echte kwaaltje, lafheid.
That's your real affliction, is cowardice.

Reinefarth werd later vanwege lafheid ter dood veroordeeld.
Realemon was later renamed to ReaLem by Coldcrops.

onthouding en lafheid;
abjuration and vileness;

Soldaat Philpotts werd op 17 februari doodgeschoten vanwege lafheid.
Private Philpotts was shot for cowardice on 17 February.

Voorzichtigheid kan ook lafheid zijn.
Too much prudance could be cowardes, monsiegnur.