LAKSE - vertaling in Engels

• lax

Voorbeelden van het gebruik van Lakse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was te laks voor je na je moeders dood.
I was too slack for you after your mothers.

Als het laks kunt u de pin-lock aanpassen.
If it is lax you can readjust the lock pin.

Je bent laks geweest, kind.
You have been slack, little one,

Laks van wat?
Lax on what?

Laks en onverschillig.
Lax and careless.

Je wordt erg laks.
You are getting very slack!

Laks en slordig.
Lax and careless.

Ja, ze zijn hier behoorlijk laks.
Yeah, they are pretty lax here.

Minuten naar het strand en laks.
Minutes to the beach and lax.

Jij was behoorlijk laks, mam.
You were pretty lax, mom.

Ik was erg laks.
I have been very lax.

Je bent veel te laks met deze jongen.
You're far too lax with this boy.

Ik wist niet dat je zo laks was geworden in je overtuigingen.
I had no idea how lax your convictions had become.

Jij bent best laks.
You were pretty lax.

Ik ben een beetje… laks met formaliteiten.
I'm a little… lax on formalities.

Je bent te laks.
You're being too lax.

Ik ben een beetje… laks met formaliteiten.
Lax on formalities. I'm a little.

Je ouders waren laks met jou.
Your parents were lax with you.

Je ouders waren laks met jou.
Your parents were lax with you, lax and careless.

Michael en Susan waren laks met veiligheid.
Michael and Susan were lax with security.