Voorbeelden van het gebruik van Laxa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contras: MOV ha adoptado una laxa compresión de pistas de vídeo,
Calidad: Como ambos formatos utilizan una compresión laxa, el archivo perderá calidad en cierta medida.
Kwaliteit: Aangezien beide formaten een lossy compressie hebben, zal het bestand tot op zekere hoogte kwaliteit verliezen.La posición común no es demasiado laxa, sino que en algunos puntos es, en nuestra opinión, incluso demasiado estricta.
Het gemeenschappelijk standpunt is niet te slap, naar onze opvatting is het op enkele punten zelfs te streng.En los últimos años, el RBI se ha visto cuestionado por su laxa supervisión, su falta de transparencia
Considerando que la Unión cuenta con una sólida legislación medioambiental, pero que su aplicación laxa e ineficaz viene siendo un problema desde hace largo tiempo;
Overwegende dat El BCE esencialmente justificó en 2014 su política ultra laxa por la amenaza de deflación.
De centrale bank rechtvaardigde haar extreem ruime beleid in 2014 in essentie door de dreiging van deflatie.Además, Azerbaiyán tiene una política de visa bastante laxa, así que no tendrá que preocuparse por obtener su visa.
Bovendien heeft Azerbeidzjan een vrij soepel visumbeleid, dus u hoeft zich hierover geen zorgen te maken.En Tasmania, la normativa es aún más laxa, puesto que permite hasta 50 gramos
La supervisión era tan laxa que tenía la oportunidad de robar algo para sí usándolo para comprar provisiones en el próspero mercado negro de Auschwitz.
Het toezicht was zo slecht dat hij een deel ervan kon stelen. Hij kocht er goederen van op de bloeiende zwarte handel in Auschwitz.Soy mucho más laxa acerca de los secretos del Fae oscuro.
ik menselijk ben, ben ik veel nonchalanter over de geheimen van de Duistere Fae.La belleza, que antaño había parecido vulnerable por demasiado general, laxa, porosa, se reveló- por el contrario- demasiado excluyente.
De schoonheid, die ooit kwetsbaar leek omdat ze te algemeen was, los, poreus, werd ontsluierd als geheel tegenovergesteld te veel buitensluitend.la musculatura está más laxa.
siempre ha sido muy laxa y dice todo"le pertenece" o"debe pasar".
su seguridad puede ser más laxa y serían más propensos a pagar el rescate.
dus hun veiligheid kan meer laks en ze zou waarschijnlijk meer te betalen voor het losgeld.explica Tobias Laxa, Group Marketing Director en UniCarriers.
dat wij binnen ons ProVision-concept hebben geformuleerd”, aldus Tobias Laxa van UniCarriers.será capaz de ver a ese miembro de nuevo si es laxa o de pie instantáneamente sin un espejo.
zult u dat lid weer kunnen zien, of het slap is of ogenblikkelijk staat zonder spiegel.la prestación de FX, hay una cantidad significativa de corredurías que se basan en ubicaciones en el extranjero donde la regulación es inexistente o muy laxa.
zijn er een aanzienlijk aantal makelaars die zijn gevestigd in offshore-locaties waar regulering niet bestaat of zeer laks is.La política de visas de Qatar es laxa, y hay 82 nacionalidades que solo necesitan un pasaporte válido durante 3 meses a partir de la llegada para entrar en el país.
Het visumbeleid van Qatar is soepel en er zijn 82 nationaliteiten die slechts een paspoort nodig hebben dat na aankomst nog 3 maanden geldig moet zijn om het land binnen te komen.que hará que su vestido se ve muy laxa casualmente, fácil temperamento.
zal het uw jurk ziet er zeer laks terloops, makkelijk temperament.la aplicación de las leyes se maneja a veces muy laxa.
de handhaving van de wetten soms zeer laks wordt behandeld.
