LANGE LOOPBAAN - vertaling in Engels

• long career
• lengthy career
• long careers
• long tenure

Voorbeelden van het gebruik van Lange loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raad van Bestuur Michael A. Volkema zei:“We zijn Brian buitengewoon dankbaar voor zijn leiderschap en talloze verdiensten tijdens zijn lange loopbaan bij Herman Miller.
stated,“We are deeply grateful to Brian for his leadership and many achievements during his long career with Herman Miller.

Gedurende hun lange loopbaan in de evolutionaire universa hebben de pelgrims uit de tijd een steeds sterker besef ervaren van de realiteit van een almachtige albeheersing over de scheppingen in tijd en ruimte.
Through their long careers in the evolutionary universes the pilgrims of time have been experiencing a growing awareness of the reality of an almighty overcontrol of the time-space creations.

Professoren in de journalistiek, van wie sommigen na een lange loopbaan bij gerenommeerde nieuwszenders naar de academie zijn gemigreerd,
In fact, journalism professors, some of whom have migrated to the academy following long careers at renowned news outlets, possess similar insider

Op deze manier wordt de tendens van lagere uitkeringen voor een groot deel gecompenseerd door het effect van een langere loopbaan en hogere inkomens.
Thus the trend towards less generous benefit rules will, to a significant extent, be counterbalanced by the effects of longer careers and higher incomes.

België heeft een breed hervormingspakket aangenomen met onder meer een verhoging van de pensioenleeftijd, een langere loopbaan en strengere toegang tot vervroegde pensionering.
Belgium adopted a comprehensive reform package, including an increase in the pension age, longer career requirements and tightened access to early retirement.

Het EESC moedigt de Commissie aan om vast te houden aan haar voornemen om het ESF in de programmeringsperiode 2014-2020 voor een deel te gebruiken voor projecten om een langere loopbaan te bevorderen.
The Committee encourages the Commission to follow through on its intention to use part of the ESF during the 2014-2020 programming period to support projects aimed at promoting a longer working life.

Het Comité moedigt de Commissie aan haar voornemen uit te voeren om een deel van het ESF voor de programmeringsperiode 2014-2020 te gebruiken om projecten te subsidiëren die gericht zijn op de tewerkstelling van oudere werknemers of het stimuleren van een langere loopbaan.
The Committee encourages the Commission to follow through on its intention to use part of the ESF during the 2014-2020 programming period to support projects aimed at the employment of older workers or at promoting a longer working life.

In zijn lange loopbaan heeft hij vele verschillende functies bekleed.
Throughout his career, he has held many positions.

Marc heeft in zijn lange loopbaan het podium gedeeld met diverse bekende artiesten.
During his long career, Marc shared the stage with several well-known artists.

Jan van Dijk heeft in zijn lange loopbaan als componist meer dan 1200 opussen gecomponeerd.
In his long career, Jan van Dijk created over 1,200 music works.

Zijn stijl is tamelijk mechanisch en er is weinig evolutie gedurende zijn lange loopbaan.
Throughout his entire career his work shows little evolution in his architectural-style.

Muller won zijn tweede ATP-titel van 2017, tevens de tweede ATP-titel uit zijn lange loopbaan.
Muller's second ATP-title of the year is also the second ATP title of his career.

Daar heeft hij een lange loopbaan gehad, die is uitgemond in het voorzitterschap van het EESC van 2000 tot 2002.
Entering the Committee in 1990, his long political career led him to the office of president of our institution from 2000 to 2002.

Hierin is dit voorzitterschap uitgestegen boven de andere voorzitterschappen die ik in de loop van mijn lange loopbaan als afgevaardigde heb meegemaakt.
This made a pleasant contrast to the other Council presidencies that I have experienced during the course of my long career as a Member of Parliament.

Je bent 'n eerlijk persoon, met een lange loopbaan voor de boeg. Ik wil niet dat je die nieuwe kans vergooit.
You're an honest, good person with a long career ahead of you, and I don't want to see you throw away this new opportunity of yours.

Na een lange loopbaan, overleed Jacob van Campen in 1657 bij Amersfoort op de buitenplaats Randenbroek,
After a long career, Van Campen died in 1657 in his buitenplaats(residence)"Randenbroek" near Amersfoort,

Uitgesproken pleitbezorger van het modernisme, dat hem in zijn lange loopbaan succesvol inspireerde voor een groot aantal verscheiden projecten.
He was an outspoken advocate of Modernism, which throughout his long career was a source of positive inspiration for a great many varied projects.

Freewheelend vertelt hij- doorspekt met enkele sappige achtergrondverhalen- over zijn lange loopbaan en over een droom die hij nog wil verwezenlijken.
Freewheeling, he tells us about his long career, full of"juicy" background stories and about a dream, which he would like to materialize.

OCMW die al een lange loopbaan als contractueel achter de rug hebben.
OCMW who have had a long career as contract staff.

In de loop van mijn lange loopbaan heb ik, door nieuwe inzichten,
In my long career, when faced with new facts,